Ubuntu
yelp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last
361.
Cannot create search component
Não foi possível criar componente de pesquisa
Translated by Og Maciel
Located in ../src/yelp-window.c:1292
362.
Fin_d:
_Localizar:
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
363.
Find _Previous
Localizar a_nterior
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in src/yelp-window.c:1052
364.
Find _Next
Localizar pró_ximo
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in src/yelp-window.c:1040
365.
Phrase not found
Expressão não encontrada
Translated by Og Maciel
Shared:
Expressão não localizada
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../src/yelp-window.c:1511
366.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
Não foi possível ler o arquivo "%s". Esse arquivo pode não existir ou você pode não ter permissões para lê-lo.
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by Raul Pereira
Shared:
Não foi possível ler o arquivo "%s". Esse arquivo pode não existir ou você pode não ter permissões para leitura.
Suggested by Henrique P. Machado
Located in src/yelp-window.c:1302
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Estêvão Samuel Procópio <tevaum@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
Vladimir Melo <vladimirmelo@foresightlinux.org>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Jonh Wendell <wendell@bani.com.br>
Suggested by Jonh Wendell
Shared:
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Estêvão Samuel Procópio <tevaum@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
Vladimir Melo <vladimirmelo@foresightlinux.org>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Jonh Wendell <wendell@bani.com.br>
André Gondim <andregondim@ubuntu.com>
Henrique P Machado <zehrique@gmail.com>
Felipe Borges <felipe10borges@gmail.com>
Suggested by Felipe Vieira Borges
Located in src/yelp-window.c:2166
368.
Yelp
Yelp
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/yelp-window.c:2580
369.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Um navegador e vizualizador de documentação para o ambiente GNOME.
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by Raul Pereira
Shared:
Um navegador e visualizador de documentação para o ambiente GNOME.
Suggested by Vladimir Melo
Located in src/yelp-window.c:2171
370.
Get help with Ubuntu
Obtenha ajuda sobre o Ubuntu
Translated and reviewed by Raul Pereira
Shared:
Obter ajuda sobre o Ubuntu
Suggested by André Gondim
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:1
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Alves, Alessandro Delgado, Anderson Kaiser, Andre Noel, André Gondim, Aníbal Deboni Neto, Charles do Nascimento Liesenfeld, Claudio Terra, Daniel Neis, Didier Roche-Tolomelli, Duke, Elias Moura e Silva, Everthon Valadão, Fabio Maximiano, Fabricio Martins, Felipe Vieira Borges, Fábio Nogueira, Garotinho Juvenil, Gustavo Henrique Klug, Henrique P. Machado, Henrique P. Machado, Ivete Ap.Moreira, Jonh Wendell, Kemel Zaidan aka Legendario, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lucas F.O.S., Marcelo Mauro de Oliveira, Nei Freitas, Og Maciel, R. Pereira Braga, Rafael Fontenelle, Rafael Jannone, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Raul Pereira, Rodrigo Porcionato, Sebastien Bacher, Shuryon, SilvioPalmieri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, zecolmeia.