Ubuntu
yelp package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 84 results First • • • Last
104.
Dialup
Ligação marcada
Translated and reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Ligação por Modem
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:36
112.
Emulator
Emulador
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Emulação
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:45
115.
File Manager
Gestor de Ficheiros
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Gestão de Ficheiros
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:47
118.
Filesystem
Sistema de ficheiros
Translated and reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Sistema de Ficheiros
Suggested by Ricardo Jorge Maçãs
Located in ../data/toc.xml.in.h:50
120.
Flow Charting Tools
Ferramentas de Esquemas
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Ferramentas de Gráficos de Fluxos
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:52
123.
GUI Designers
Desenhadores de Interface
Translated and reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Desenho de Interfaces Gráficos
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:55
125.
Generic applications for the GNOME environment
Aplicações genéricas para o ambiente GNOME
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Aplicações genéricas para o ambiente de trabalho GNOME
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:57
126.
Generic applications for the KDE environment
Aplicações genéricas para o ambiente KDE
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Aplicações genéricas para o ambiente de trabalho KDE
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:58
129.
Geoscience
Geociência
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Geo-ciência
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:61
132.
Guides for getting involved in development
Guias para se envolver no desenvolvimento
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
In upstream:
Guias para se envolver no desenvolvimento aplicacional
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../data/toc.xml.in.h:64
11 → 20 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, André FL Ribeiro, Bruno Ferreira, Didier Roche-Tolomelli, Duarte Loreto, Israel G. Lugo, Joel Calado, JoiHap, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Ricardo Jorge Maçãs, Sebastien Bacher, Tiago Silva, xx.