Ubuntu
yelp package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
360.
Cannot create window
Não foi possível criar a janela
Translated and reviewed by Joel Calado
In upstream:
Incapaz de criar uma janela
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/yelp-window.c:1286
361.
Cannot create search component
Não foi possível criar o componente de pesquisa
Translated and reviewed by Joel Calado
In upstream:
Incapaz de criar o componente de procura
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/yelp-window.c:1292
365.
Phrase not found
Frase não encontrada
Translated and reviewed by Joel Calado
In upstream:
Frase não foi encontrada
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/yelp-window.c:1511
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Suggested by Duarte Loreto
Located in src/yelp-window.c:2166
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, André FL Ribeiro, Bruno Ferreira, Didier Roche-Tolomelli, Duarte Loreto, Israel G. Lugo, Joel Calado, JoiHap, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Ricardo Jorge Maçãs, Sebastien Bacher, Tiago Silva, xx.