|
|
351.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
|
Copiar o Endereço de _Email
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:420
|
|
|
352.
|
|
|
Help Browser
|
|
|
|
|
Navegador de Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:501
|
|
|
353.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
A Ler...
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:592 ../src/yelp-window.c:644 ../src/yelp-window.c:1684
|
|
|
354.
|
|
|
Unknown Page
|
|
|
|
|
Página Desconhecida
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:593 ../src/yelp-window.c:645
|
|
|
355.
|
|
|
The requested URI "%s" is invalid
|
|
|
|
|
O URI pedido "%s" é inválido
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1008 ../src/yelp-window.c:1064
../src/yelp-window.c:1084
|
|
|
356.
|
|
|
Unable to load page
|
|
|
|
|
Impossível carregar a página
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
| In upstream: |
|
Incapaz de ler a página
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1009 ../src/yelp-window.c:1066
../src/yelp-window.c:1085
|
|
|
357.
|
|
|
Error executing "gnome-open"
|
|
|
|
|
Erro ao executar "gnome-open"
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
| In upstream: |
|
Erro ao executar o "gnome-open"
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1079
|
|
|
358.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
_Procurar:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1252
|
|
|
359.
|
|
|
Search for other documentation
|
|
|
|
|
Procurar por outra documentação relacionada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1266
|
|
|
360.
|
|
|
Cannot create window
|
|
|
|
|
Não foi possível criar a janela
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
| In upstream: |
|
Incapaz de criar uma janela
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1286
|
