|
341.
|
|
|
_Previous Section
|
|
|
|
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଅଂଶ (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:372
|
|
342.
|
|
|
_Next Section
|
|
|
|
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଂଶ (_N)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:377
|
|
343.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
ସୂଚୀପତ୍ର (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:410 ../src/yelp-window.c:442
|
|
344.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
ବୁକମାର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:254
|
|
345.
|
|
|
_Edit Bookmarks...
|
|
|
|
ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:393
|
|
346.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
ସଂଯୋଗକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Open Location"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
347.
|
|
|
Open Link in _New Window
|
|
|
|
ନୂଆ ୱିଣ୍ଡୋରେ ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_N)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:404
|
|
348.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:409
|
|
349.
|
|
|
Help On this application
|
|
|
|
ଏହି ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସହାୟତା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:444
|
|
350.
|
|
|
_About
|
|
|
|
ବିବରଣୀ (_A)
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:447
|