Ubuntu
yelp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
286 → 295 of 370 results First • • • Last
286.
Print
Skriv ut
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Printe
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Pål de Vibe
Utskrift
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Yann Papouin
Located in ../src/yelp-print.c:97
287.
Preparing to print
Gjer klar til utskrift
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Forbereder utskrift
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
Located in ../src/yelp-print.c:167
288.
Printing is not supported on this printer
Denne skrivaren kan ikkje skriva ut
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Utskrift er ikke støttet med denne skriveren
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
Utskrift har ikke støtte for denne printer
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by refdoc
Utskriving er ikke støttet på denne skriveren
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
Located in ../src/yelp-print.c:261
289.
Printer %s does not support postscript printing.
Skrivar %s støttar ikkje postscript utskrift.
Translated by Eskild Hustvedt
Reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Skriver %s støtter ikke postscript utskrift.
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
Located in ../src/yelp-print.c:264
290.
Waiting to print
Ventar på å skriva ut
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Venter på å skrive ut
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
Avventer utskrift
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by refdoc
Located in ../src/yelp-print.c:366
291.
An error occurred while printing
Ein feil oppstod under utskrift
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Det oppsto en feil under utskrift
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
En feil oppsto under utskrift
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
En feil oppstod ved utskrift
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by refdoc
Located in ../src/yelp-print.c:578
292.
It was not possible to print your document: %s
Det er ikkje mogleg å skriva ut dokumentet: %s
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Det er ikke mulig å skrive ut dokumentet: %s
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
klarte ikke å skrive ut dokumentet:·%s
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by refdoc
Located in ../src/yelp-print.c:582
293.
the Ubuntu Help Pages
Ubuntus nettsider for hjelp og støtte
Translated and reviewed by Runar Ingebrigtsen
294.
No results for "%s"
Inga resultat for «%s»
Translated by Eskild Hustvedt
Reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Ingen resultater for «%s»
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
Located in ../src/yelp-search-parser.c:285
295.
Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.
Prøv å bruka ulike ord til å skildra problemet du har eller emnet du ynskjer hjelp om.
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Prøv å bruke forskjellige ord til å beskrive problemet du har eller emnet du ønsker hjelp om.
Norwegian Bokmal yelp in Ubuntu Hardy package "yelp" by Kjartan Maraas
Located in ../src/yelp-search-parser.c:286
286 → 295 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eskild Hustvedt, Runar Ingebrigtsen, Sturle Sunde, Åsmund Steen Skjæveland.