Ubuntu
yelp package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
249 → 258 of 370 results First • • • Last
249.
_Use system fonts
Systeemlettertypen _gebruiken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
_Systeemlettertypen gebruiken
Suggested by Rachid
Located in data/ui/yelp.glade.h:18
250.
_Variable width:
_Variabele breedte:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/ui/yelp.glade.h:19
251.
_Wrap around
_Doorgaan na documenteinde
Translated and reviewed by Tino Meinen
hele discussie hierover op http://home.o2w.net/~ivo/wiki.pl?WrapAround Betere vertaling hier in yelp? was Terugloop, maar consensus schijnt te zijn: Doorgaan na documenteinde
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:20
252.
Font for fixed text
Lettertype voor vaste tekst
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Lettertype voor platte tekst
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in data/yelp.schemas.in.h:1
253.
Font for text
Lettertype voor tekst
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/yelp.schemas.in.h:2
254.
Font for text with fixed width.
Lettertype voor tekst met vaste breedte.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/yelp.schemas.in.h:3
255.
Font for text with variable width.
Lettertype voor tekst met variabele breedte.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in data/yelp.schemas.in.h:4
256.
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
Gebruik een toetsenbord-bedienbare caret bij het bekijken van pagina's
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Bij het weergeven van pagina's een caret gebruiken die met het toetsenbord bediend kan worden.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in data/yelp.schemas.in.h:5
257.
Use caret
Caret gebruiken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
caret gebruiken
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in data/yelp.schemas.in.h:6
258.
Use system fonts
Systeemlettertypen gebruiken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Systeemlettertypes gebruiken
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in data/yelp.schemas.in.h:7
249 → 258 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Riswick, Arvid Van Essche, B. Keuter, Balaam's Miracle, Bart Cramer, Bart Lemaire, Eloy Degen, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Jordy van Heeswijk, Kenneth Venken, Maarten Fonville, Michael Anckaert, Niels Abspoel, PatrickMoesick, Paul Smits, Prosper, R. Lubbes, Rachid, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, Ricardo Göbbels, Taygeto, Tino Meinen, twiss, wouter bolsterlee.