Ubuntu
yelp package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last
361.
Cannot create search component
Kan zoekcomponent niet aanmaken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/yelp-window.c:1292
362.
Fin_d:
_Zoeken:
Translated and reviewed by Tino Meinen
363.
Find _Previous
V_orige zoeken
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Shared:
Vo_rige zoeken
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/yelp-window.c:1052
364.
Find _Next
Volge_nde zoeken...
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
V_olgende zoeken...
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/yelp-window.c:1040
365.
Phrase not found
Zinsdeel niet gevonden
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Zoekopdracht niet gevonden
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../src/yelp-window.c:1511
366.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
Het bestand ‘%s’ kon niet worden gelezen. Mogelijk ontbreekt dit bestand, of heeft u niet de rechten om het te lezen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Het bestand ‘%s’ kon niet worden gelezen. Ofwel het bestand ontbreekt, of u heeft geen toestemming het te lezen.
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/yelp-window.c:1302
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Tino Meinen
Ronald Hummelink

Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/

Launchpad Contributions:
Frank Groeneveld <https://launchpad.net/~frankgroeneveld>
Jan Claeys <https://launchpad.net/~janc>
Michael Anckaert <https://launchpad.net/~masuran>
Niels Abspoel <https://launchpad.net/~aboe>
Reinout van Schouwen <https://launchpad.net/~reinout-cs>
Tino Meinen <https://launchpad.net/~a-t-meinen>
Wouter Bolsterlee (uws) <https://launchpad.net/~uws>

Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Niels Abspoel https://launchpad.net/~aboe
Reinout van Schouwen https://launchpad.net/~reinout-cs
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Wouter Bolsterlee (uws) https://launchpad.net/~uws

Launchpad Contributions:
Arvid Van Essche https://launchpad.net/~arvidvanessche
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Bart Cramer https://launchpad.net/~bart-cramer
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jordy van Heeswijk https://launchpad.net/~jordyvh
Maarten Fonville https://launchpad.net/~maarten-fonville
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Niels Abspoel https://launchpad.net/~aboe
Paul Smits https://launchpad.net/~paul-l-smits
Reinout van Schouwen https://launchpad.net/~reinout-cs
René Brink https://launchpad.net/~rene-brink
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Wouter Bolsterlee (uws) https://launchpad.net/~uws

Launchpad Contributions:
Arvid Van Essche https://launchpad.net/~arvidvanessche
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Bart Cramer https://launchpad.net/~bart-cramer
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jordy van Heeswijk https://launchpad.net/~jordyvh
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Maarten Fonville https://launchpad.net/~maarten-fonville
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Niels Abspoel https://launchpad.net/~aboe
Paul Smits https://launchpad.net/~paul-l-smits
Reinout van Schouwen https://launchpad.net/~reinout-cs
René Brink https://launchpad.net/~rene-brink
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Wouter Bolsterlee (uws) https://launchpad.net/~uws

Launchpad Contributions:
Arvid Van Essche https://launchpad.net/~arvidvanessche
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Bart Cramer https://launchpad.net/~bart-cramer
Frank Groeneveld https://launchpad.net/~frankgroeneveld
Jordy van Heeswijk https://launchpad.net/~jordyvh
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Maarten Fonville https://launchpad.net/~maarten-fonville
Michael Anckaert https://launchpad.net/~masuran
Niels Abspoel https://launchpad.net/~aboe
Paul Smits https://launchpad.net/~paul-l-smits
Reinout van Schouwen https://launchpad.net/~reinout-cs
René Brink https://launchpad.net/~rene-brink
Taygeto https://launchpad.net/~taygeto
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
Wouter Bolsterlee (uws) https://launchpad.net/~uws
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Tino Meinen
Ronald Hummelink
Reinout van Schouwen
Wouter Bolsterlee

Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/yelp-window.c:2166
368.
Yelp
Yelp
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/yelp-window.c:2580
369.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Een documentatiebrowser voor de Gnome desktop
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Een documentatieverkenner voor Gnome
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in src/yelp-window.c:2171
370.
Get help with Ubuntu
Hulp zoeken bij Ubuntu
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:1
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Riswick, Arvid Van Essche, B. Keuter, Balaam's Miracle, Bart Cramer, Bart Lemaire, Eloy Degen, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Jordy van Heeswijk, Kenneth Venken, Maarten Fonville, Michael Anckaert, Niels Abspoel, PatrickMoesick, Paul Smits, Prosper, R. Lubbes, Rachid, Reinout van Schouwen, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, Ricardo Göbbels, Taygeto, Tino Meinen, twiss, wouter bolsterlee.