Translations by Jordy van Heeswijk
Jordy van Heeswijk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 145. |
KDE Applications
|
|
| 2008-02-09 |
KDE-toepassingen
|
|
| 147. |
Kids Games
|
|
| 2008-02-09 |
Kinderspelletjes
|
|
| 148. |
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
|
|
| 2008-03-15 |
Leer meer over het toegankelijker maken van uw systeem voor een aantal handicappen.
|
|
| 2008-02-09 |
Leer meer over het toegankelijker maken van uw systeem voor verscheidene handicaps
|
|
| 164. |
Office applications
|
|
| 2008-02-09 |
Kantoortoepassingen
|
|
| 167. |
PDA Communication
|
|
| 2008-02-09 |
PDA-communicatie
|
|
| 169. |
Parallel Computing
|
|
| 2008-02-09 |
Parallel Computing
|
|
| 174. |
Presentation Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Presentatiegereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Presentatiegereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Presentatiegereedschappen
|
|
| 176. |
Profiling Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Profielgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Profielgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Profielgereedschappen
|
|
| 177. |
Project Management Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Projectbeheergereedschappen
|
|
| 178. |
Publishing
|
|
| 2008-02-09 |
Publicatie
|
|
| 180. |
Raster Graphics
|
|
| 2008-02-09 |
Raster Graphics
|
|
| 181. |
Recorders
|
|
| 2008-02-09 |
Opnamesoftware
|
|
| 2008-02-09 |
Opnamesoftware
|
|
| 2008-02-09 |
Opnamesoftware
|
|
| 183. |
Revision Control
|
|
| 2008-02-09 |
Revisiecontrole
|
|
| 2008-02-09 |
Revisiecontrole
|
|
| 2008-02-09 |
Revisiecontrole
|
|
| 185. |
Role Playing Games
|
|
| 2008-02-09 |
RPG-spellen
|
|
| 2008-02-09 |
RPG-spellen
|
|
| 2008-02-09 |
RPG-spellen
|
|
| 189. |
Sequencers
|
|
| 2008-02-09 |
Sequencers
|
|
| 191. |
Settings users can manipulate to make their environment more pleasant
|
|
| 2008-02-09 |
Instellingen die gebruikers kunnen aanpassen om hun omgeving aangenamer te maken
|
|
| 192. |
Simulation Games
|
|
| 2008-02-09 |
Simulatiespellen
|
|
| 197. |
Sports Games
|
|
| 2008-02-09 |
Sportspellen
|
|
| 199. |
Strategy Games
|
|
| 2008-02-09 |
Strategiespellen
|
|
| 205. |
Text Editors
|
|
| 2008-02-09 |
Tekstbewerkers
|
|
| 2008-02-09 |
Tekstbewerkers
|
|
| 2008-02-09 |
Tekstbewerkers
|
|
| 206. |
Text Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Tekstgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Tekstgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Tekstgereedschappen
|
|
| 210. |
Tools to help you manage your computer
|
|
| 2008-02-09 |
Gereedschappen voor computerbeheer
|
|
| 212. |
Translation Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Vertaalgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Vertaalgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Vertaalgereedschappen
|
|
| 217. |
Utilities to help you get work done
|
|
| 2008-02-09 |
Productiviteitsgereedschappen
|
|
| 220. |
Video Conference
|
|
| 2008-02-09 |
Videoconferentie
|
|
| 223. |
Web Development
|
|
| 2008-02-09 |
Webontwikkeling
|
|
| 2008-02-09 |
Webontwikkeling
|
|
| 2008-02-09 |
Webontwikkeling
|
|
