Translations by Jordy van Heeswijk
Jordy van Heeswijk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
Amusement
|
|
| 2008-02-09 |
Vermaak
|
|
| 73. |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2008-02-09 |
Grafische toepassingen
|
|
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2008-02-09 |
Toepassingen voor audio en video
|
|
| 2008-02-09 |
Toepassingen voor audio en video
|
|
| 2008-02-09 |
Toepassingen voor audio en video
|
|
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2008-02-09 |
Educatieve toepassingen
|
|
| 77. |
Archiving Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Archiveringsgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Archiveringsgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Archiveringsgereedschappen
|
|
| 80. |
Astronomy
|
|
| 2008-02-09 |
Sterrenkunde
|
|
| 90. |
Charting Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Grafiekgereedschappen
|
|
| 95. |
Compression Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Comprimeringsgereedschappen
|
|
| 101. |
Databases
|
|
| 2008-02-09 |
Gegevensbanken
|
|
| 111. |
Email Tools
|
|
| 2008-02-09 |
E-mailgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
E-mailgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
E-mailgereedschappen
|
|
| 116. |
File Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Bestandsgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Bestandsgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Bestandsgereedschappen
|
|
| 120. |
Flow Charting Tools
|
|
| 2008-02-09 |
Stroomdiagramgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Stroomdiagramgereedschappen
|
|
| 2008-02-09 |
Stroomdiagramgereedschappen
|
|
| 121. |
GNOME Applications
|
|
| 2008-02-09 |
GNOME-toepassingen
|
|
| 2008-02-09 |
GNOME-toepassingen
|
|
| 2008-02-09 |
GNOME-toepassingen
|
|
| 123. |
GUI Designers
|
|
| 2008-02-09 |
GUI-ontwerpers
|
|
| 2008-02-09 |
GUI-ontwerpers
|
|
| 2008-02-09 |
GUI-ontwerpers
|
|
| 125. |
Generic applications for the GNOME environment
|
|
| 2008-02-09 |
Algemene toepassingen voor de GNOME-omgeving
|
|
| 2008-02-09 |
Algemene toepassingen voor de GNOME-omgeving
|
|
| 2008-02-09 |
Algemene toepassingen voor de GNOME-omgeving
|
|
| 126. |
Generic applications for the KDE environment
|
|
| 2008-02-09 |
Algemene toepassingen voor de KDE-omgeving
|
|
| 2008-02-09 |
Algemene toepassingen voor de KDE-omgeving
|
|
| 2008-02-09 |
Algemene toepassingen voor de KDE-omgeving
|
|
| 129. |
Geoscience
|
|
| 2008-02-09 |
Geowetenschap
|
|
| 2008-02-09 |
Geowetenschap
|
|
| 2008-02-09 |
Geowetenschap
|
|
| 131. |
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
|
|
| 2008-02-09 |
Gidsen en handleidingen voor toepassingen die verbinden met de buitenwereld
|
|
| 2008-02-09 |
Gidsen en handleidingen voor toepassingen die verbinden met de buitenwereld
|
|
| 2008-02-09 |
Gidsen en handleidingen voor toepassingen die verbinden met de buitenwereld
|
|
| 132. |
Guides for getting involved in development
|
|
| 2008-03-15 |
Handleidingen om betrokken te raken bij ontwikkeling
|
|
| 133. |
Ham Radio
|
|
| 2008-02-09 |
Ham Radio
|
|
| 134. |
Hardware Settings
|
|
| 2008-02-09 |
Hardware-instellingen
|
|
| 138. |
IDEs
|
|
| 2008-02-09 |
IDE's
|
|
| 2008-02-09 |
IDE's
|
|
| 2008-02-09 |
IDE's
|
|
| 139. |
IRC Clients
|
|
| 2008-02-09 |
IRC-cliënten
|
|
| 140. |
Image Processing
|
|
| 2008-02-09 |
Beeldbewerking
|
|
| 2008-02-09 |
Beeldbewerking
|
|
| 2008-02-09 |
Beeldbewerking
|
|
