|
|
17.
|
|
|
OpenSSL Overviews
|
|
|
|
|
OpenSSL 전체
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
OpenSSL 전체
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
Overviews
|
|
|
|
|
전체
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
전체
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:16
|
|
|
66.
|
|
|
X11 Overviews
|
|
|
|
|
X11 전체
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
X11 전체
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:64
|
|
|
162.
|
|
|
OCR
|
|
|
|
|
광학 문자 판독
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
광학 문자 판독
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:91
|
|
|
181.
|
|
|
Recorders
|
|
|
Translators: this is a menu title for audio and video recorders
|
|
|
|
|
레코더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
레코더
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:111
|
|
|
279.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
'%s' 파일이 정상적인 정보 페이지가 아니므로 분석할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
| Shared: |
|
‘%s’ 파일을 분석할 수 없습니다. 올바른 형식의 인포 페이지가 아닙니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
282.
|
|
|
Define which cache directory to use
|
|
|
|
|
사용할 캐쉬 디렉토리를 정의합니다
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
| Shared: |
|
사용할 캐쉬 디렉터리를 정의합니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/yelp-main.c:95
|
|
|
285.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed man page.
|
|
|
|
|
'%s' 파일이 정상적인 man 페이지가 아니므로 분석할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
| Shared: |
|
‘%s’ 파일을 분석할 수 없습니다. 파일이 올바른 형식의 맨 페이지가 아닙니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-man.c:459
|
|
|
310.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing, or it is not valid.
|
|
|
|
|
XSLT 스타일시트 '%s' 가 존재하지 않거나, 올바르지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
| Shared: |
|
XSLT 스타일시트 '%s' 파일이 없거나, 올바르지 않습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-transform.c:81
|
|
|
356.
|
|
|
Unable to load page
|
|
|
|
|
페이지를 로드할 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
| Shared: |
|
페이지를 읽을 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1009 ../src/yelp-window.c:1066
../src/yelp-window.c:1085
|
