Ubuntu
yelp package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last
361.
Cannot create search component
Nem hozható létre keresőkomponens
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/yelp-window.c:1292
362.
Fin_d:
Kere_sés:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Ke_resés:
Suggested by Gabor Kelemen
363.
Find _Previous
_Előző találat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/yelp-window.c:1052
364.
Find _Next
_Következő találat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Kö_vetkező találat
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/yelp-window.c:1040
365.
Phrase not found
A kifejezés nem található
Translated by Hargas Gábor
Located in ../src/yelp-window.c:1511
366.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
A(z) „%s” fájl nem olvasható. Lehet, hogy a fájl nem létezik vagy nincs joga olvasni azt.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/yelp-window.c:1302
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Bán Szabolcs <shooby@gnome.hu>
Dvornik László <dvornik@gnome.hu>
Kelemen Gábor <kelemeng@gnome.hu>
Kovács Emese <emese@gnome.hu>
Tímár András <timar@gnome.hu>

Launchpad Contributions:
Andras Kovacs https://launchpad.net/~andras-csevego
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Hargas Gábor https://launchpad.net/~gdzsi
Karoly Gossler https://launchpad.net/~connor
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Márton Török https://launchpad.net/~dongatto-de
Pittmann Tamás https://launchpad.net/~zaivaldi
Robert Biro https://launchpad.net/~darthjdg
Szenográdi Norbert Péter https://launchpad.net/~sevoir

Launchpad Contributions:
Andras Kovacs https://launchpad.net/~andras-csevego
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Hargas Gábor https://launchpad.net/~gdzsi
Karoly Gossler https://launchpad.net/~connor
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Márton Török https://launchpad.net/~dongatto-de
Pittmann Tamás https://launchpad.net/~zaivaldi
Robert Biro https://launchpad.net/~darthjdg
Szenográdi Norbert Péter https://launchpad.net/~sevoir
Suggested by Gabor Kelemen
Shared:
Bán Szabolcs <shooby@gnome.hu>
Dvornik László <dvornik@gnome.hu>
Kelemen Gábor <kelemeng@gnome.hu>
Kovács Emese <emese@gnome.hu>
Tímár András <timar@gnome.hu>
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/yelp-window.c:2166
368.
Yelp
Yelp
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/yelp-window.c:2580
369.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Dokumentációböngésző és -megjelenítő a Gnome asztalhoz.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/yelp-window.c:2171
370.
Get help with Ubuntu
Segítség az Ubuntuhoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:1
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Kovacs, Damokos Bence, Gabor Kelemen, Hargas Gábor, Karoly Gossler, Pittmann Tamás, Robert Ancell, Robert Biro, Szenográdi Norbert Péter, dongatto.