Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

231 → 239 of 239 results First • Previous • Next • Last
	354.	English:		Unknown Page
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in ../src/yelp-window.c:593 ../src/yelp-window.c:645
	355.	English:		The requested URI "%s" is invalid
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in ../src/yelp-window.c:1008 ../src/yelp-window.c:1064 ../src/yelp-window.c:1084
	356.	English:		Unable to load page
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in ../src/yelp-window.c:1009 ../src/yelp-window.c:1066 ../src/yelp-window.c:1085
	357.	English:		Error executing "gnome-open"
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in ../src/yelp-window.c:1079
	360.	English:		Cannot create window
Current Croatian:				(no translation yet)
				Located in ../src/yelp-window.c:1286
	362.	English:		Fin_d:
Current Croatian:				Pronađi:
				Translated and reviewed by Krešo Kunjas on 2006-05-16
	363.	English:		Find _Previous
Current Croatian:				_Prethodni
				Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
				Located in src/yelp-window.c:1052
	364.	English:		Find _Next
Current Croatian:				/Uređivanje/Traži _sljedeće
				Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-17
				Located in src/yelp-window.c:1040
	367.	English:		translator-credits
				Note to translators: put here your name (and address) so it * will shop up in the "about" box
Current Croatian:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-15
In upstream:				lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod <> Danijel Studen <dstuden@vuka.hr> Denis Lackovic <delacko@linux.hr> Diana Ćorluka <dina@iskrameco.hr> Mato Kutlić <mate@iskraemeco.hr> Nikola Planinac <> Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr> Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr> Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~danijel-snajder Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2009-07-07
				Located in src/yelp-window.c:2166

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASDFASDF, Božo Kaurić, Danijel Šnajder, Dreed, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Tomislav Krznar, gogo.