|
363.
|
|
|
Find _Previous
|
|
|
|
पिछला ढूंढें (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1052
|
|
364.
|
|
|
Find _Next
|
|
|
|
अगला ढूंढें (_N)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1040
|
|
365.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
मुहावरा नहीं मिला
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1511
|
|
366.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
|
|
|
|
‘%s ’ फाइल पढ़ा नहीं जा सका. यह फाइल गुम हुई हो सकती है, या आपके पास इसे पढ़ने की अनुमति नहीं हो सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:1302
|
|
367.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)
राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)
Launchpad Contributions:
G Karunakar https://launchpad.net/~karunakar-indlinux
Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan
Launchpad Contributions:
G Karunakar https://launchpad.net/~karunakar-indlinux
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan
Launchpad Contributions:
G Karunakar https://launchpad.net/~karunakar-indlinux
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Rajesh Ranjan https://launchpad.net/~rranjan
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव (raviratlami@yahoo.com)
राजेश रंजन (rajeshkajha@yahoo.com)
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2166
|
|
368.
|
|
|
Yelp
|
|
|
|
येल्प
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:2580
|
|
369.
|
|
|
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
|
|
|
|
Gnome डेस्कटॉप के लिये दस्तावेज ब्रॉउजर.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:2171
|
|
370.
|
|
|
Get help with Ubuntu
|
|
|
|
Ubuntu से मदद मिले
|
|
Translated by
Ashwin Krish
|
|
Reviewed by
Ashwin Krish
|
|
|
|
Located in
../yelp.desktop.in.in.h:1
|