|
|
346.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Abrir ligazón
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
|
347.
|
|
|
Open Link in _New Window
|
|
|
|
|
Abrir unha ligazón nunha _nova ventá
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
| Shared: |
|
Abrir unha ligazón nunha xanela _nova
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:404
|
|
|
348.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Copiar a ligazón do enderezo
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
| Shared: |
|
_Copiar o enderezo da ligazón
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:409
|
|
|
349.
|
|
|
Help On this application
|
|
|
|
|
Axuda sobre esta aplicación
|
|
Translated and reviewed by
outletman
|
| Shared: |
|
Axuda sobre este aplicativo
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:444
|
|
|
350.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:447
|
|
|
351.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
|
Copiar o enderezo de _correo
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:420
|
|
|
352.
|
|
|
Help Browser
|
|
|
|
|
Navegador da axuda
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:501
|
|
|
353.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Cargando...
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:592 ../src/yelp-window.c:644 ../src/yelp-window.c:1684
|
|
|
354.
|
|
|
Unknown Page
|
|
|
|
|
Páxina descoñecida
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:593 ../src/yelp-window.c:645
|
|
|
355.
|
|
|
The requested URI "%s" is invalid
|
|
|
|
|
A URI solicitada "%s" non é válida
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
O URI "%s" solicitado é incorrecto
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1008 ../src/yelp-window.c:1064
../src/yelp-window.c:1084
|
