|
|
213.
|
|
|
Tuners
|
|
|
|
|
Sintonizadores
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:139
|
|
|
214.
|
|
|
Ubuntu Help Center
|
|
|
|
|
Centro de Axuda de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kevin
|
|
|
|
|
215.
|
|
|
Ubuntu has an open and vibrant community of contributors. Find out
|
|
|
|
|
Ubuntu posúe unha aberta e vibrante comunidade de colaboradores. Descúbraa.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:154
|
|
|
216.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
Utilidades
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:140
|
|
|
217.
|
|
|
Utilities to help you get work done
|
|
|
|
|
Utilidades para axudarlle a facer o seu traballo
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Utilidades para axudalo a realizar o seu traballo
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:141
|
|
|
218.
|
|
|
Vector Graphics
|
|
|
|
|
Gráficos vectoriais
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Gráficas vectoriais
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:142
|
|
|
219.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Vídeo
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:143
|
|
|
220.
|
|
|
Video Conference
|
|
|
|
|
Vídeo conferencia
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Videoconferencia
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:144
|
|
|
221.
|
|
|
Viewer
|
|
|
Translators: This is a menu title for graphics viewing applications
|
|
|
|
|
Visor
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Visualizador
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:146
|
|
|
222.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Navegador web
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:147
|
