Ubuntu
yelp package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
354 → 363 of 370 results First • • • Last
354.
Unknown Page
Orrialde ezezaguna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/yelp-window.c:593 ../src/yelp-window.c:645
355.
The requested URI "%s" is invalid
Eskatutako "%s" URIa baliogabea da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/yelp-window.c:1008 ../src/yelp-window.c:1064 ../src/yelp-window.c:1084
356.
Unable to load page
Ezin da orrialdea kargatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/yelp-window.c:1009 ../src/yelp-window.c:1066 ../src/yelp-window.c:1085
357.
Error executing "gnome-open"
Errorea "gnome-open" exekutatzean
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/yelp-window.c:1079
358.
_Search:
_Bilatu:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/yelp-window.c:1252
359.
Search for other documentation
Bilatu bestelako dokumentazioa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/yelp-window.c:1266
360.
Cannot create window
Ezin da leihoa sortu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/yelp-window.c:1286
361.
Cannot create search component
Ezin da bilaketako osagaia sortu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/yelp-window.c:1292
362.
Fin_d:
_Bilatu:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
363.
Find _Previous
Bilatu _aurrekoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/yelp-window.c:1052
354 → 363 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aritz Zabaleta, Asier Iturralde Sarasola, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Ruben Verdute, Sebastien Bacher, aingeru.