Ubuntu
yelp package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last
361.
Cannot create search component
No s'ha pogut crear el component de cerca
Translated by Gil Forcada
Reviewed by David Planella
Located in ../src/yelp-window.c:1292
362.
Fin_d:
_Cerca:
Translated and reviewed by Jordi Mallach
363.
Find _Previous
Cerca l'an_terior
Translated by Jordi Mallach
Reviewed by Joan Duran
Located in src/yelp-window.c:1052
364.
Find _Next
Cerca el següe_nt
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in src/yelp-window.c:1040
365.
Phrase not found
No s'ha trobat la frase
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/yelp-window.c:1511
366.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
No s'ha pogut llegir el fitxer «%s». Pot ser que manqui aquest fitxer, o potser no teniu permís per a llegir-lo.
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Gil Forcada
Located in src/yelp-window.c:1302
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>

Launchpad Contributions:
David Planella https://launchpad.net/~dpm
Erraticus Motus https://launchpad.net/~erraticusmotus
Gil Forcada https://launchpad.net/~gilforcada
J. https://launchpad.net/~jose-manuel-rodriguez-moreno
Jordi Irazuzta https://launchpad.net/~irazuzta
Jordi Mallach https://launchpad.net/~jordi
eQuaLiTY1983 https://launchpad.net/~equality1983

Launchpad Contributions:
David Planella https://launchpad.net/~dpm
Erraticus Motus https://launchpad.net/~erraticusmotus
Gil Forcada https://launchpad.net/~gilforcada
J. https://launchpad.net/~jose-manuel-rodriguez-moreno
Jordi Irazuzta https://launchpad.net/~irazuzta
Jordi Mallach https://launchpad.net/~jordi
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
eQuaLiTY1983 https://launchpad.net/~equality1983
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
Suggested by Gil Forcada
Located in src/yelp-window.c:2166
368.
Yelp
Yelp
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in ../src/yelp-window.c:2580
369.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Un navegador i visualitzador de documentació per a l'escriptori GNOME.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in src/yelp-window.c:2171
370.
Get help with Ubuntu
Obteniu ajuda per a l'Ubuntu
Translated and reviewed by David Planella
Shared:
Obteniu ajuda per a l'Ubuntu
Suggested by David Planella
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:1
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dani, David Planella, Erraticus Motus, Gil Forcada, J., Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, eQuaLiTY1983.