Ubuntu
yelp package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 105 results First • • • Last
55.
System Administration
সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেশন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
সিস্টেম সংক্রান্ত কাজ পরিচালনা
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/man.xml.in.h:53
57.
System V Form/Menu Functions
সিস্টেম V ফর্ম/মেনু ফাংশন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
System V ফরম/মেনু ফাংশন
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/man.xml.in.h:55
58.
TIFF Functions
টিফ ফাংশন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
TIFF ফাংশন
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/man.xml.in.h:56
59.
Termcap Applications
: [tab] [tab]
টার্মক্যাপ সম্বন্ধীয় অ্যাপ্লিকেশন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
টার্মক্যাপ সম্বন্ধীয় অ্যাপ্লিকেশন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
Termcap অ্যাপ্লিকেশন
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/man.xml.in.h:57
60.
Traditional command line help (man)
ট্র্যাডিশনাল কমান্ড লাইন সহায়িকা (man)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
সনাতন কমান্ড-লাইন থেকে প্রাপ্ত সহায়িকা (man)
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/man.xml.in.h:58
66.
X11 Overviews
X11 সারাংশ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সারাংশ
Suggested by Sayamindu Dasgupta
Shared:
X11 সারসংক্ষেপ
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/man.xml.in.h:64
175.
Printing
প্রিন্টিং
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
মুদ্রণ করা হচ্ছে
Suggested by Israt Jahan
Located in ../data/toc.xml.in.h:104
234.
Add Bookmark
বুকমার্কে যোগ কর
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Shared:
বুকমার্ক যোগ করা হবে
Suggested by Israt Jahan
Located in src/yelp-window.c:449
236.
C_ase sensitive
ছোট/বড় হাত মিলিয়ে (_ছ)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
অক্ষরের ছাঁদ মিলিয়ে (_C)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:5
237.
Find
খোঁজো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/ui/yelp.glade.h:6
11 → 20 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Sayamindu Dasgupta, Sebastien Bacher, Tushar, nasir khan saikat.