Ubuntu
yelp package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “yelp”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last
361.
Cannot create search component
Не може да създаде търсещ компонент
Translated and reviewed by Ivaylo Ivanov
Shared:
Не може да бъде създаден търсещ компонент
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/yelp-window.c:1292
362.
Fin_d:
_Търсене:
Translated by Alexander Shopov
363.
Find _Previous
_Предишно търсене
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in src/yelp-window.c:1052
364.
Find _Next
_Следващо търсене
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in src/yelp-window.c:1040
365.
Phrase not found
Фразата не е намерена
Translated and reviewed by Ivaylo Ivanov
Shared:
Фразата не е открита
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/yelp-window.c:1511
366.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
Файлът „%s“ не може да бъде прочетен. Възможно е той да липсва или пък вие да нямате права за четене.
Translated by Alexander Shopov
Located in src/yelp-window.c:1302
367.
translator-credits
 
Note to translators: put here your name (and address) so it
* will shop up in the "about" box
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>
Александър Шопов <ash@contact.bg>

Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs

Launchpad Contributions:
Alexander Shopov https://launchpad.net/~ash-contact
Bfaf https://launchpad.net/~the-translater
Emil Pavlov https://launchpad.net/~emil-p-pavlov
Ivaylo Ivanov https://launchpad.net/~icefox
Kamen Lichev https://launchpad.net/~klichev
Vladimir "Kaladan" Petkov https://launchpad.net/~vpetkov

Launchpad Contributions:
Alexander Shopov https://launchpad.net/~ash-contact
Bfaf https://launchpad.net/~the-translater
Emil Pavlov https://launchpad.net/~emil-p-pavlov
Ivaylo Ivanov https://launchpad.net/~icefox
Kamen Lichev https://launchpad.net/~klichev
Vladimir "Kaladan" Petkov https://launchpad.net/~vpetkov
krak https://launchpad.net/~krasimir-kumanov

Launchpad Contributions:
Alexander Shopov https://launchpad.net/~ash-contact
Bfaf https://launchpad.net/~the-translater
Emil Pavlov https://launchpad.net/~emil-p-pavlov
Ivaylo Ivanov https://launchpad.net/~icefox
Kamen Lichev https://launchpad.net/~klichev
Vladimir "Kaladan" Petkov https://launchpad.net/~vpetkov
krak https://launchpad.net/~krasimir-kumanov
Suggested by Alexander Shopov
Shared:
Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov@i-space.org>
Александър Шопов <ash@contact.bg>

Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.
Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg
Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs
Suggested by Alexander Shopov
Located in src/yelp-window.c:2166
368.
Yelp
Yelp
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../src/yelp-window.c:2580
369.
A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.
Програма за преглед на потребителските ръководства за работната среда GNOME.
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in src/yelp-window.c:2171
370.
Get help with Ubuntu
Получаване на помощ за Ubuntu
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in ../yelp.desktop.in.in.h:1
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Bfaf, Emil Pavlov, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Vladimir "Kaladan" Petkov, kostov2005, krak, radostin sas.