|
|
11.
|
|
|
General file organisation
|
|
|
|
|
Allmän organisering av filer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(title)
|
|
|
12.
|
|
|
Of all of the data on your computer, a sizeable portion is likely to be <emphasis>redundant</emphasis>. That is, it is data which you will never need to use again, and there is no value in saving it for posterity. Before switching to Ubuntu, it is a good idea to identify and remove this redundant data. This has the advantage of reducing the amount of data which you must copy across from your Windows installation to your new Ubuntu installation.
|
|
|
|
|
Av alla sparade filer på datorn är en stor del av dessa <emphasis>överflödiga</emphasis>. Det är filer som du aldrig kommer använda igen och som det inte finns något värde i att spara. Innan bytet till Ubuntu är det en bra idé att leta upp och ta bort överflödig data. Fördelen med detta är att det blir mindre mängd filer som behöver kopieras från Windows till din nya Ubuntu installation.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:30(para)
|
|
|
13.
|
|
|
If your data is organised neatly, back-up and retrieval of that data when you make the switch will be much simplified. It is worth spending a little time organising your data into one location, with different directories for different files and folders. If you have a tidy collection of documents, you are less likely to forget an important document when making the switch.
|
|
|
|
|
Om alla dina filer är organiserade ordentligt kommer säkerhetskopiering och återskapande av filerna underlättas. Det är värt tiden att organisera filerna till en plats med kataloger för olika filer och mappar. Om du har en välorganiserad samling av dokument så är risken mindre att ett viktigt dokument glöms bort vid bytet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
14.
|
|
|
It is recommended that you move all of the files you wish to save into your <filename>My Documents</filename> folder and then organize them into folders (for example, by category or by type of file). This way, everything you need is in one location rather than being spread across multiple directories.
|
|
|
|
|
Det är rekommenderat att du flyttar alla dina filer som du vill spara till katalogen <filename>Mina Dokument</filename> och därefter organisera filerna i mappar (till exempel, kategori eller typ av fil). På det här sättet kommer allt du behöver finnas på en plats istället för att vara spritt över flera olika kataloger.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
15.
|
|
|
There are many tools available to help you to organise your data and to remove unused files. Windows XP has a built-in tool to help you to clean-up your files. Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All Programs</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>Disk Cleanup</guimenuitem></menuchoice> to run the <application>Windows XP Disk Cleanup Tool</application>.
|
|
|
|
|
Det finns många verktyg för att hjälpa dig organisera dina filer och ta bort oanvända filer. Windows XP har ett inbyggt verktyg för att hjälpa till med att städa upp bland filerna. Klicka på<menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Alla Program</guimenuitem><guimenuitem>Tillbehör</guimenuitem><guimenuitem>Systemverktyg</guimenuitem><guimenuitem>Diskrensning</guimenuitem></menuchoice> För att starta<application>Windows XP Diskrensningsverktyg</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:33(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Finding forgotten files
|
|
|
|
|
Hitta glömda filer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:36(title)
|
|
|
17.
|
|
|
You may have stored files in a location which you have forgotten about. As such, you may miss these files out of your back-up procedure and so they will not be transferred across to your Ubuntu installation. To find files of a specific type, regardless of their location, follow this procedure:
|
|
|
|
|
Eventuellt kan du ha sparat filer på platser som du inte kommer ihåg. Det är då möjligt att du missar dessa filer i säkerhetskopieringen så att de inte finns med i flytten till Ubuntu installationen. För att hitta filer av en speciell typ oavsett vilken plats den är sparad, följ det här förfarandet:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:37(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Search</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Search</application> application.
|
|
|
|
|
Klicka på <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Sök</guimenuitem></menuchoice> för att starta<application>Sök</application>-program.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:39(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Press the <guibutton>All files and folders</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Klicka på knappen <guibutton>Alla filer och mappar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:40(para)
|
|
|
20.
|
|
|
In the box labelled <guilabel>All or part of the file name:</guilabel>, type <emphasis>*.doc</emphasis> (where <emphasis>.doc</emphasis> is the file extension of the type of document you wish to search for).
|
|
|
|
|
I rutan märkt <guilabel>Hela eller delar av filnamn:</guilabel>, skriv <emphasis>*.doc</emphasis> (om <emphasis>.doc</emphasis> är filtypen som du vill söka efter).
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:41(para)
|
