|
|
11.
|
|
|
General file organisation
|
|
|
|
|
Algemene organisatie van bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(title)
|
|
|
12.
|
|
|
Of all of the data on your computer, a sizeable portion is likely to be <emphasis>redundant</emphasis>. That is, it is data which you will never need to use again, and there is no value in saving it for posterity. Before switching to Ubuntu, it is a good idea to identify and remove this redundant data. This has the advantage of reducing the amount of data which you must copy across from your Windows installation to your new Ubuntu installation.
|
|
|
|
|
Van alle bestanden op uw computer is een groot deel waarschijnlijk <emphasis>overbodig</emphasis>. Dat wil zeggen, het zijn gegevens die u nooit meer zal hoeven gebruiken, en het dus geen zin heeft om deze te bewaren voor het nageslacht. Voordat u naar Ubuntu overschakelt, kan het een goed idee zijn om deze overbodige gegevens op te sporen en te verwijderen. Dit heeft als voordeel dat u de hoeveelheid gegevens verkleint die tussen uw Windows-installatie en uw nieuwe Ubuntu-installatie moeten worden gekopieerd.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:30(para)
|
|
|
13.
|
|
|
If your data is organised neatly, back-up and retrieval of that data when you make the switch will be much simplified. It is worth spending a little time organising your data into one location, with different directories for different files and folders. If you have a tidy collection of documents, you are less likely to forget an important document when making the switch.
|
|
|
|
|
Als uw gegevens netjes georganiseerd zijn, zal het maken van backups en het ophalen van die gegevens veel gemakkelijker worden als u de overstap maakt. Het is de moeite waard om even de tijd te nemen om uw gegevens in één plaats te organiseren, met verschillende mappen voor soortgelijke bestanden en mappen. Als u een nette verzameling documenten hebt, zal u tijdens de overstap minder snel een belangrijk document vergeten.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
14.
|
|
|
It is recommended that you move all of the files you wish to save into your <filename>My Documents</filename> folder and then organize them into folders (for example, by category or by type of file). This way, everything you need is in one location rather than being spread across multiple directories.
|
|
|
|
|
Het wordt aanbevolen om alle bestanden die u wenst te behouden, op te slaan in de <filename>Mijn Documenten</filename>-map en om ze in verschillende mappen te organiseren (bijv. per categorie of per bestandstype). Op deze manier staat alles wat u nodig heeft op één plek, in plaats van verspreid over meerdere mappen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
15.
|
|
|
There are many tools available to help you to organise your data and to remove unused files. Windows XP has a built-in tool to help you to clean-up your files. Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All Programs</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>Disk Cleanup</guimenuitem></menuchoice> to run the <application>Windows XP Disk Cleanup Tool</application>.
|
|
|
|
|
Er bestaan meerdere hulpmiddelen om uw gegevens te organiseren en ongebruikte bestanden de verwijderen. Windows XP heeft een ingebouwd hulpprogramma om u te helpen bij het opruimen van uw bestanden. Klik op <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Programma's</guimenuitem><guimenuitem>Bureau accessoires</guimenuitem><guimenuitem>Systeemwerkset</guimenuitem><guimenuitem>Schijfopruiming</guimenuitem></menuchoice> om het <application>Schijfopruiming</application>-programma van Windows XP te starten.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:33(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Finding forgotten files
|
|
|
|
|
Vergeten bestanden vinden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:36(title)
|
|
|
17.
|
|
|
You may have stored files in a location which you have forgotten about. As such, you may miss these files out of your back-up procedure and so they will not be transferred across to your Ubuntu installation. To find files of a specific type, regardless of their location, follow this procedure:
|
|
|
|
|
Het kan zijn dat bestanden op een plek hebt opgeslagen dat u vergeten bent. Als dit het geval is, worden deze bestanden tijdens de backup-procedure mogelijk niet meegenomen en zullen dus ook niet naar uw Ubuntu-installatie worden overgezet. Volg deze procedure om bestanden van een bepaald type te vinden, ongeacht hun locatie:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:37(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Search</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Search</application> application.
|
|
|
|
|
Klik op <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Zoeken</guimenuitem></menuchoice> om het <application>Zoeken</application>-programma te starten.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:39(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Press the <guibutton>All files and folders</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Klik op de knop <guibutton>Alle mappen en bestanden</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:40(para)
|
|
|
20.
|
|
|
In the box labelled <guilabel>All or part of the file name:</guilabel>, type <emphasis>*.doc</emphasis> (where <emphasis>.doc</emphasis> is the file extension of the type of document you wish to search for).
|
|
|
|
|
Type <emphasis>*.doc</emphasis> (waarbij <emphasis>.doc</emphasis> de extensie is waarop u wilt zoeken) in het tekstvak met de naam <guilabel>De volledige of gedeeltelijke bestandsnaam:</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:41(para)
|
