|
|
87.
|
|
|
Proxy server settings
|
|
|
|
|
Impostazioni del server proxy
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:117(title)
|
|
|
88.
|
|
|
If you connect to the Internet through a proxy server, you will need to make a note of some details of the proxy server in order to allow Ubuntu to connect to the Internet.
|
|
|
|
|
Se ci si collega alla rete tramite proxy, sarà necessario prendere nota di alcuni dettagli riguardanti il server proxy in modo da consentire a Ubuntu di collegarsi alla rete.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:160(para)
|
|
|
89.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Control Panel</guimenuitem><guimenuitem>Network and Internet Connections</guimenuitem><guimenuitem>Internet Options</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Scegliere <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Pannello di controllo</guimenuitem><guimenuitem>Connessioni di rete</guimenuitem><guimenuitem>Opzioni Internet</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Weisghizzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:162(para)
|
|
|
90.
|
|
|
On the <guilabel>Connections</guilabel> tab, press <guibutton>LAN Settings...</guibutton>.
|
|
|
|
|
Nella scheda <guilabel>Connessioni</guilabel>, fare clic su <guibutton>Impostazioni LAN...</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Weisghizzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:137(para)
|
|
|
91.
|
|
|
If the <guilabel>Use a proxy server for your LAN</guilabel> option is ticked, this means that you are connecting to the Internet through a proxy server.
|
|
|
|
|
Se l'opzione <guilabel>Utilizza un server proxy per questa connessione</guilabel> è selezionata significa che la connessione ad Internet avviene tramite un server proxy.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:138(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Press <guibutton>Advanced...</guibutton> and make a note of the contents of the boxes on the screen which appears. These are your proxy settings.
|
|
|
|
|
Fare clic su <guibutton>Avanzate...</guibutton> e prendere nota del contenuto della finestra che apparirà sulla schermo. Le impostazioni visualizzate riguardano il proprio proxy.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:139(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Impostazioni
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Weisghizzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:170(title)
|
|
|
94.
|
|
|
While Ubuntu is usually able to automatically detect the settings for your network, it is wise to make a note of relevant network settings in case the network you are trying to connect to cannot be handled automatically.
|
|
|
|
|
Ubuntu, solitamente, è in grado di rilevare automaticamente le impostazioni adatte alla propria rete, ma è preferibile prendere nota di alcune importanti impostazioni nel caso non si riesca a collegarsi alla rete.
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Weisghizzi
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:171(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Home networks
|
|
|
|
|
Reti domestiche
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:147(title)
|
|
|
96.
|
|
|
If you have a home network, perhaps connected using a router or switch, there are a few settings which you may need in order to connect to the network successfully. While most networks will be able to assign correct settings to Ubuntu automatically, some networks cannot.
|
|
|
|
|
Se si possiede una rete casalinga (tramite router o switch), è necessario apportare piccole modifiche alla propria configurazione per collegarsi con successo. Mentre molte reti riescono ad assegnare automaticamente a Ubuntu le giuste impostazioni, altre non hanno questa caratteristica.
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Treglia
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:174(para)
|
