|
|
11.
|
|
|
General file organisation
|
|
|
|
|
Organisation générale des fichiers
|
|
Translated by
Gérard Duteil
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(title)
|
|
|
12.
|
|
|
Of all of the data on your computer, a sizeable portion is likely to be <emphasis>redundant</emphasis>. That is, it is data which you will never need to use again, and there is no value in saving it for posterity. Before switching to Ubuntu, it is a good idea to identify and remove this redundant data. This has the advantage of reducing the amount of data which you must copy across from your Windows installation to your new Ubuntu installation.
|
|
|
|
|
Une part non négligeable de l'ensemble des données présentes sur votre ordinateur est sans doute <emphasis>superflue<emphasis>. Il s'agit de données dont vous n'aurez plus jamais besoin et dont la sauvegarde ne présente pas d'intérêt pour la postérité. Avant de passer à Ubuntu, c'est une bonne idée d'identifier et de supprimer ces données superflues. Cela présente l'avantage de réduire la quantité de données que vous devrez copier depuis Windows vers votre nouvelle installation Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:30(para)
|
|
|
13.
|
|
|
If your data is organised neatly, back-up and retrieval of that data when you make the switch will be much simplified. It is worth spending a little time organising your data into one location, with different directories for different files and folders. If you have a tidy collection of documents, you are less likely to forget an important document when making the switch.
|
|
|
|
|
Si vos données sont soigneusement organisées, leur sauvegarde et leur récupération seront grandement facilitées lorsque vous effectuerez la migration. Cela vaut la peine de passer un peu de temps à organiser vos données à un seul endroit, avec différents répertoires pour différents fichiers et dossiers. Si vos documents sont classés méthodiquement, vous avez moins de chance d'oublier un document important lors du passage à Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
14.
|
|
|
It is recommended that you move all of the files you wish to save into your <filename>My Documents</filename> folder and then organize them into folders (for example, by category or by type of file). This way, everything you need is in one location rather than being spread across multiple directories.
|
|
|
|
|
Il est conseillé de regrouper tous les fichiers que vous désirez sauver dans votre répertoire <filename>Mes Documents</filename> et ensuite de les organiser en dossiers (par exemple par catégorie ou par type de fichier). De cette manière, tout ce dont vous avez besoin est regroupé en un seul endroit, plutôt que dispersé dans plusieurs répertoires.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
15.
|
|
|
There are many tools available to help you to organise your data and to remove unused files. Windows XP has a built-in tool to help you to clean-up your files. Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All Programs</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>Disk Cleanup</guimenuitem></menuchoice> to run the <application>Windows XP Disk Cleanup Tool</application>.
|
|
|
|
|
Il existe de nombreux outils pour vous aider à organiser vos données et pour supprimer les fichiers inutilisés. Windows XP dispose d'un outil incorporé pouvant vous aider à nettoyer vos fichiers. Cliquez sur <menuchoice><guimenuitem>Démarrer</guimenuitem><guimenuitem>Tous les programmes</guimenuitem><guimenuitem>Accessoires</guimenuitem><guimenuitem>Outils système</guimenuitem><guimenuitem>Nettoyage de disque</guimenuitem></menuchoice> pour exécuter <application>l'outil Nettoyage de disque de Windows XP</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:33(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Finding forgotten files
|
|
|
|
|
Trouver des fichiers oubliés
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:36(title)
|
|
|
17.
|
|
|
You may have stored files in a location which you have forgotten about. As such, you may miss these files out of your back-up procedure and so they will not be transferred across to your Ubuntu installation. To find files of a specific type, regardless of their location, follow this procedure:
|
|
|
|
|
Il se peut que vous ayez stocké des fichiers à un emplacement dont vous ne vous rappelez plus. Dans ce cas, vous risquez d'oublier ces fichiers durant votre procédure de sauvegarde si bien qu'ils ne seront pas transférés sur votre installation Ubuntu. Pour trouver des fichiers d'un certain type, quel que soit leur emplacement, suivez cette procédure[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:37(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Search</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Search</application> application.
|
|
|
|
|
Cliquez sur <menuchoice><guimenuitem>Démarrer</guimenuitem><guimenuitem>Rechercher</guimenuitem></menuchoice> pour lancer l'application de <application>Recherche</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:39(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Press the <guibutton>All files and folders</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Cliquez sur le bouton <guibutton>Tous les fichiers et tous les dossiers</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:40(para)
|
|
|
20.
|
|
|
In the box labelled <guilabel>All or part of the file name:</guilabel>, type <emphasis>*.doc</emphasis> (where <emphasis>.doc</emphasis> is the file extension of the type of document you wish to search for).
|
|
|
|
|
Dans la zone intitulée <guilabel>Une partie ou l'ensemble du nom de fichier[nbsp]:</guilabel>, tapez <emphasis>*.doc</emphasis> (où <emphasis>.doc</emphasis> correspond à l'extension de fichier du type de document que vous désirez rechercher).
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:41(para)
|
