Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 23 results
13.
If your data is organised neatly, back-up and retrieval of that data when you make the switch will be much simplified. It is worth spending a little time organising your data into one location, with different directories for different files and folders. If you have a tidy collection of documents, you are less likely to forget an important document when making the switch.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:31(para)
15.
There are many tools available to help you to organise your data and to remove unused files. Windows XP has a built-in tool to help you to clean-up your files. Press <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>All Programs</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>Disk Cleanup</guimenuitem></menuchoice> to run the <application>Windows XP Disk Cleanup Tool</application>.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:33(para)
17.
You may have stored files in a location which you have forgotten about. As such, you may miss these files out of your back-up procedure and so they will not be transferred across to your Ubuntu installation. To find files of a specific type, regardless of their location, follow this procedure:
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:37(para)
23.
Converting unsupported file types
Umwandeln nicht unterstützter Dateitypen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in windows/C/preparing.xml:19(title)
40.
Many common video formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:75(emphasis)
43.
The following major video formats are not supported by default in Ubuntu:
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:79(para)
58.
Ubuntu does not currently provide disk-imaging software, and so such software can only be obtained from third party suppliers.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:108(para)
59.
Below is a list of disk-imaging utilities:
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:109(para)
96.
If you have a home network, perhaps connected using a router or switch, there are a few settings which you may need in order to connect to the network successfully. While most networks will be able to assign correct settings to Ubuntu automatically, some networks cannot.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:174(para)
120.
It is likely that you will have stored a collection of favorite web pages in your web browser, which you would like to continue to use in Ubuntu. The following instructions are intended for users of the <application>Microsoft Internet Explorer 6</application> web browser:
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:219(para)
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Daniel Schury, Haz, Keruskerfuerst, Marcus Asshauer, Markus Stelzl, Marsu, Timo Schlappinger, Tobias Bannert, Tscheesy, Wilson K, chinchill0r, de-raphi, dne.