|
|
92.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Ubuntu
|
|
|
|
|
某些文件类型不能在Ubuntu中使用
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:93(emphasis)
|
|
|
93.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
检查你使用的文件是否受支持
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:94(emphasis)
|
|
|
94.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
转换类型不受支持的文件
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:95(emphasis)
|
|
|
95.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
转换不受支持的音频格式
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:98(title)
|
|
|
96.
|
|
|
Many common audio formats cannot be played on Ubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
如果不安装额外的软件，许多常见的音频格式就不能在Ubuntu播放。这是由法律限制造成的。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:100(emphasis)
|
|
|
97.
|
|
|
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Ubuntu cannot play some audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Ubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
|
|
|
不幸的是，由于很多音频格式的法律的限制和技术发行，Ubuntu不能一安装好就可以播放它们。在Ubuntu安装好后，一旦对目前受限制的格式的支持被添加了就可以很好地将它们转换成Ubuntu支持良好的格式。这特别重要，如果文件是采用<emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis>软件编码的话，因为DRM能使得文件在所有的播放器中不能被播放，除非事先得到版权许可。
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:102(para)
|
|
|
98.
|
|
|
The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Ubuntu:
|
|
|
|
|
以下大部分音频格式属于专利，因而不被Ubuntu默认支持。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:103(para)
|
|
|
99.
|
|
|
MP3
|
|
|
|
|
MP3
|
|
Translated by
Johnson Zhu
|
|
Reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:105(para)
|
|
|
100.
|
|
|
WMA
|
|
|
|
|
WMA
|
|
Translated by
Johnson Zhu
|
|
Reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:106(para)
|
|
|
101.
|
|
|
AAC
|
|
|
|
|
AAC
|
|
Translated by
Johnson Zhu
|
|
Reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
switching/C/preparing.xml:107(para)
|
