Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
591600 of 606 results
591.
To start <application>Movie Player</application>, press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>, or simply double-click a movie file.
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:148(para)
592.
Rhythmbox Music Player
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:151(title)
593.
<application>Rhythmbox</application> is much more than just a music player. Not only does it boast features such as automatic playlists, instant music search and drag-and-drop queueing, but it can even handle podcasts, share music over a network and integrate with the online <emphasis>Last.fm</emphasis> service. What more could you ask for?
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:152(para)
594.
To start <application>Rhythmbox</application>, press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:153(para)
595.
Sound Juicer CD Extractor
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:156(title)
596.
<application>Sound Juicer</application> can be used to both play and extract audio CDs. If you have an Internet connection, it will even fetch the names of the songs on your CD for you.
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:157(para)
597.
To start <application>Sound Juicer</application>, press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Juicer CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>, or simply insert an audio CD.
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:158(para)
598.
Serpentine Audio CD Creator
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:161(title)
599.
<application>Serpentine</application> allows you to make your own compilation CDs. Simply drag and drop songs from <application>Rhythmbox</application> into <application>Serpentine</application>, insert a blank CD and then press <guibutton>Write to Disc</guibutton>. Your new CD will be ready in no time!
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:162(para)
600.
To start <application>Serpentine</application>, press <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>, or insert a blank CD and press <guibutton>Make Audio CD</guibutton> on the screen which should appear.
(no translation yet)
Located in switching/C/applications.xml:163(para)
591600 of 606 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Andrei Brănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Sebastian Banescu, Silviu.