|
|
601.
|
|
|
Ubuntu has a <emphasis>massive</emphasis> collection of multimedia applications at your disposal - below are a few examples:
|
|
|
|
|
Ubuntu には、あなたのニーズに応える、<emphasis>大量の</emphasis>マルチメディア・アプリケーションのコレクションがあります。以下はその一部です:
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:167(para)
|
|
|
602.
|
|
|
<application>Jokosher</application> and <application>Audacity</application> - record, edit and mix your own music
|
|
|
|
|
<application>Jokosher</application> と <application>Audacity</application> - 音楽を録音、編集、ミックスします。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:169(para)
|
|
|
603.
|
|
|
<application>Pitivi</application> - record and edit your video footage
|
|
|
|
|
<application>Pitivi</application> - ビデオ映像を録画、編集します。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:170(para)
|
|
|
604.
|
|
|
<application>Banshee</application> - organize and play your music, then sync it with your digital audio player
|
|
|
|
|
<application>Banshee</application> - 音楽を整理し、再生し、あなたのデジタル音楽プレイヤと同期します。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:171(para)
|
|
|
605.
|
|
|
For more information on multimedia software available in Ubuntu, please see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/MultimediaApplications">Ubuntu community pages</ulink>.
|
|
|
|
|
Ubuntuで利用可能なマルチメディア・ソフトウェアについては、<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/MultimediaApplications">Ubuntu community pages</ulink>をご覧になってください。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:173(para)
|
|
|
606.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:0(None)
|
