|
|
601.
|
|
|
Ubuntu has a <emphasis>massive</emphasis> collection of multimedia applications at your disposal - below are a few examples:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu met à votre disposition une <emphasis>importante</emphasis> collection d'applications pour le multimédia. En voici quelques exemples :
|
|
|
French
switching in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
aurel71
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:167(para)
|
|
|
602.
|
|
|
<application>Jokosher</application> and <application>Audacity</application> - record, edit and mix your own music
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Jokosher</application> et <application>Audacity</application> - enregistrent, éditent et mixent votre musique personnelle
|
|
|
French
switching in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
aurel71
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:169(para)
|
|
|
603.
|
|
|
<application>Pitivi</application> - record and edit your video footage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Pitivi</application> - Enregistrez et éditez vos vidéos
|
|
|
French
switching in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
amine Say
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:170(para)
|
|
|
604.
|
|
|
<application>Banshee</application> - organize and play your music, then sync it with your digital audio player
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<application>Banshee</application> - organise et joue votre musique. Vous pouvez également la synchroniser avec votre lecteur mp3
|
|
|
French
switching in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
aurel71
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:171(para)
|
|
|
605.
|
|
|
For more information on multimedia software available in Ubuntu, please see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/MultimediaApplications">Ubuntu community pages</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour plus d'informations sur les applications multimédia disponibles sur Ubuntu, vous pouvez visiter 
la<ulink url="http://doc.ubuntu-fr.org/multimedia_et_graphisme">documentation Ubuntu</ulink>. |
|
|
French
switching in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
aurel71
|
|
|
|
Located in
switching/C/applications.xml:173(para)
|
|
|
606.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
switching/C/applications.xml:0(None)
|
