|
|
1.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
编程
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains some basic information for those wishing to use Ubuntu for writing and running their own programs.
|
|
|
|
|
本章节为那些想要使用Ubuntu来编写和运行自己的程序的人员提供了一些基本信息。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:18(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Learning how to program
|
|
|
|
|
学习如何编写程序
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:18(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu provides a number of resources intended to help you to learn how to develop and run programs yourself. Below is a list of some resources which you may find useful.
|
|
|
|
|
Ubuntu提供了大量资源来帮助你学习如何自己开发和运行程序。以下是部分资源的列表，你会发现很有用。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:22(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Dive Into Python
|
|
|
|
|
Dive Into Python
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:21(citetitle)
|
|
|
6.
|
|
|
<citetitle>Dive Into Python</citetitle> is a book for learning how to program in Python, aimed at programmers with some previous experience.
|
|
|
|
|
<citetitle>Dive Into Python</citetitle>是一本用于学习如何在Python里编写程序的书，对象是有过工作经验的程序员。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:25(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Read <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
阅读<placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:27(ulink)
|
|
|
8.
|
|
|
PyGTK Tutorial
|
|
|
|
|
PyGTK 教程
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:33(title)
|
|
|
9.
|
|
|
PyGTK Tutorial is a tutorial on developing with the graphical toolkit often used for developing Ubuntu applications. It assumes that you have knowledge of Python but not necessarily GTK.
|
|
|
|
|
PyGTK Tutorial是利用开发Ubuntu应用程序的常用图形工具进行程序开发的实用指导。PyGTK Tutorial假定你具备Python的知识，而不一定懂GTK。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:32(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>). You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install this package.
|
|
|
|
|
安装<application>python-gtk2-tutorial</application>软件包（详见<link linkend="add-applications">添加应用程序</link>）。你需要使用<application>Synaptic软件包管理器</application>来安装这个软件包。
|
|
Translated and reviewed by
TaoFei
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:36(para)
|
