Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2534 of 68 results
25.
<application>KDevelop</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>KDE</quote> platform.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:84(para)
26.
Install the <application>kdevelop</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:87(para)
27.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>KDevelop</application>.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:90(para)
28.
Java
Java
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in programming/C/programming.xml:85(title)
29.
These instructions are for <emphasis>i386</emphasis> and <emphasis>AMD64</emphasis> computers only. For <emphasis>PowerPC</emphasis> machines, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Java">Ubuntu Help Online</ulink>.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:99(para)
30.
Install <application>sun-java5-jdk</application> from the <quote>Multiverse</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>). You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install these packages.
(no translation yet)
Located in programming/C/programming.xml:105(para)
31.
Read the Java license presented. You must accept it to continue.
Citiți acordul prezentat de licențiere Java. Va trebui sa-l acceptați pentru a continua.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in programming/C/programming.xml:100(para) programming/C/programming.xml:118(para)
32.
To get your system to use Sun Java instead of the open-source (but less functional) GIJ that is installed by default, run: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> and choose the option that has <filename>j2re1.5-sun</filename> in it.
Pentru a determina sistemul dumneavoastră să utilizeze Sun Java în locul versiunii open-source (dar mai puțin funcțională) GIJ dar care este instalată implicit, rulați în terminal: <screen>sudo update-alternatives --config java</screen> și selectați opțiunea care are <filename>j2re1.5-sun</filename> în conținutul ei.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in programming/C/programming.xml:103(para)
33.
Java 1.6 is also available, and can be installed by following the above directions, swapping all instances of 1.5 to 1.6
Este disponibilă și versiunea Java 1.6 și poate fi instalată folosind instrucțiunile de mai sus, înlocuind, acolo unde apare, 1.5 cu 1.6.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in programming/C/programming.xml:112(para)
34.
Eclipse IDE for Java
Eclipse IDE pentru Java
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in programming/C/programming.xml:143(title)
2534 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu.