Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6168 of 68 results
61.
<ulink url="http://quanta.kdewebdev.org/">Quanta</ulink> is a powerful IDE for web development and features support for DocBook editing.
<ulink url="http://quanta.kdewebdev.org/">Quanta</ulink> es un poderoso IDE para desarrollo web y con soporte para la edición de DocBook.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in programming/C/programming.xml:191(para)
62.
Source-code management systems
Sistemas de gestión de código fuente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in programming/C/programming.xml:197(title)
63.
<ulink url="http://www.bazaar-ng.org/">Bazaar-NG</ulink> is a decentralised version control system used for Ubuntu development.
<ulink url="http://www.bazaar-ng.org/">Bazaar-NG</ulink> es un sistema descentralizado de control de versiones usado para el desarrollo de Ubuntu.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in programming/C/programming.xml:200(para)
64.
<ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> is an advanced version control system used by many open-source projects.
<ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> es un sistema de control de versión avanzada usado por muchos proyectos de código abierto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in programming/C/programming.xml:202(para)
65.
<ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) is a powerful version control system intended as a replacement for CVS.
<ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) es un sistema de control de versión poderoso pretendido como reemplazo para CVS.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in programming/C/programming.xml:204(para)
66.
Other tools
Otras herramientas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in programming/C/programming.xml:233(title)
67.
<ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink> is a user interface designer for building GNOME and GTK applications.
<ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink> es un diseñador de interface para usuarios para construir aplicaciones GNOME y GTK.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in programming/C/programming.xml:235(para)
68.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in programming/C/programming.xml:0(None)
6168 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Paco Molinero, Victor Blanco.