Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
5867 of 72 results
58.
Open the document you wish to send using <application>Abiword</application> (documents) or <application>Gnumeric</application> (spreadsheets).
Avaa asiakirja, jonka haluat lähettää käyttäen sovellusta <application>Abiword</application> (tekstinkäsittely) tai <application>Gnumeric</application> (taulukkolaskenta).
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in office/C/office.xml:137(para)
59.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>. Then select an appropriate file type from the list marked <guilabel>Save file as type</guilabel>.
Valitse <menuchoice><guimenu>Tiedosto</guimenu><guimenuitem>Tallenna nimellä...</guimenuitem></menuchoice> ja valitse haluamasi tiedostotyyppi <guilabel>tallenna tiedosto: </guilabel>-kohdasta.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in office/C/office.xml:140(para)
60.
Select a location to save the file, then press <guibutton>OK</guibutton>.
Valitse tallennuskansio ja paina <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in office/C/office.xml:143(para)
61.
You can now share the new file with users of other office products.
Voit nyt jakaa tiedoston muiden toimisto-ohjelmistojen käyttäjille.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in office/C/office.xml:146(para)
62.
Finding clipart to use in documents
Leikekuvien löytäminen asiakirjoihisi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:152(title)
63.
A piece of clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>OpenOffice.org</application>:
Leikekuva on nimensä mukaan kuva tai piirros, jota voidaan käyttää asiakirjan kuvitukseen. Seuraa alla olevaa ohjeistusta käyttääksesi ja asentaaksesi leikekuvia <application>OpenOffice.org</application>issa:
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in office/C/office.xml:153(para)
64.
Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink url="../add-applications/add-applications.xml">Add Applications</ulink>).
Asenna <application>openclipart-openoffice.org</application>-paketti <quote>Universe</quote>-ohjelmalähteestä (katso <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Lisää sovelluksia</ulink>).
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:156(para)
65.
The <application>openclipart-openoffice.org</application> package is very large, so it could take a long time to download and install.
<application>openclipart-openoffice.org</application>-paketti on todella suurikokoinen, joten sen lataaminen ja asentaminen voi kestää pitkään.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in office/C/office.xml:157(para)
66.
Open an <application>OpenOffice.org</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
Avaa <application>OpenOffice.org</application>-ohjelma ja valitse <menuchoice><guimenuitem>Työkalut</guimenuitem><guimenuitem>Galleria</guimenuitem></menuchoice>. Leikekuvaluettelon tulisi ilmestyä ruudulle.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:160(para)
67.
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
Selaa leikekuvia, kunnes löydät käyttökelpoisen kuvan. Lisätäksesi kuvan raahaa se asiakirjaan tai napsauta kuvaa hiiren oikealla näppäimellä ja valitse <menuchoice><guimenuitem>Lisää</guimenuitem><guimenuitem>Kopioi</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in office/C/office.xml:163(para)
5867 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Petri Järvisalo, Timo Jyrinki, Ville Immonen, burp, valtsu68.