Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2332 of 426 results
23.
Troubleshooting
問題を解決するには
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/troubleshooting.xml:15(title)
24.
Check for device recognition
ネットワーク機器が認識されているか確認する
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/wireless.xml:77(title) internet/C/troubleshooting.xml:84(title)
25.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
<application>端末</application>を起動し (<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>アクセサリー</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)、次のコマンドを入力します: <code>sudo lshw -C network</code>
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/wireless.xml:79(para) internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
26.
If there is a driver listed then see <xref linkend="troubleshooting-disabled"/>.
ドライバが表示された場合は<xref linkend=\"troubleshooting-disabled\"/>に進んでください。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:71(para)
27.
Set up NDISWrapper (<xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>).
NDISWrapperを設定する (<xref linkend="wireless-ndiswrapper"/>)
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:72(para)
28.
Check device is on
ネットワーク機器を有効化する
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:76(title)
29.
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if the device is turned on by opening a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>.
多くのワイヤレス・ネットワーク機器は有効・無効を切り替えられます。機器が有効になっているかどうかを<application>端末</application>によって確かめてください(<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>アクセサリー</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)をクリックして次のコマンドを入力します: <code>sudo lshw -C network</code>.
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:78(para)
30.
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-connection"/>.
オンになっている場合は<xref linkend=\"troubleshooting-connection\"/>に進んでください。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:79(para)
31.
Check for a connection to the router
ルータへの接続を確認する
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/wireless.xml:90(title) internet/C/troubleshooting.xml:109(title)
32.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
<application>端末</application>を起動して(<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>アクセサリー</guisubmenu><guimenuitem>端末</guimenuitem></menuchoice>)、次のコマンドを入力します: <code>iwconfig</code>.
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/wireless.xml:92(para) internet/C/troubleshooting.xml:111(para)
2332 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, UBSGW, drec.