Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 426 results
1.
Internet
インターネット
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:17(title)
2.
This section describes a number of tasks related to the Internet, including how to connect to the Internet, configure and use a web browser, and use other types of Internet programs.
この項では、インターネットへの接続方法とウェブブラウザのやそれ以外のインターネット関連プログラムの設定および使用方法を含むインターネット関連事項について説明します。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:18(para)
3.
Connecting to the Internet
インターネットへ接続する
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:20(title)
4.
Basic Procedure
基本的な手順
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:22(title)
5.
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
ここではインターネットへ接続するための基本的な手順について説明します。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:23(para)
6.
If you have a wireless connection or connect to the Internet through a modem (including an ADSL modem), and this section does not work, you should read <xref linkend="wireless"/> or <xref linkend="modems"/>.
もし、ワイヤレス接続やモデムを介してインターネットに接続しているのであれば(ADSLモデムを含む)、このセクションは役に立ちません。<xref linkend="wireless"/> もしくは<xref linkend="modems"/>を読む必要があります。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:25(para)
7.
To connect to the Internet:
インターネットへ接続するには:
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:27(para)
8.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>システム</guisubmenu><guimenuitem>ネットワーク</guimenuitem></menuchoice>を開いてください。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:30(para) internet/C/internet.xml:432(para)
9.
Go to the <guilabel>Connections</guilabel> tab and click the connection you wish to use to select it.
<guilabel>接続</guilabel>タブを開き、接続方法を選択してください。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:33(para)
10.
Press <guibutton>Properties</guibutton> to change any settings.
<guibutton>プロパティ</guibutton>を押して、設定を変更します。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/internet.xml:36(para)
110 of 426 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, UBSGW, drec.