|
|
82.
|
|
|
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
ピア DNS の利用は、<guibutton>はい</guibutton>を選択してください。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:59(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
制限 MSS 問題は、<guibutton>はい</guibutton>を選択してください。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:60(para)
|
|
|
84.
|
|
|
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
|
|
|
|
|
起動時に接続したいか尋ねられたときは、はいと答えた方が良いでしょう。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:61(para)
|
|
|
85.
|
|
|
Finally you are asked if you want to establish the connection immediately.
|
|
|
|
|
最後に、すぐに接続を確立したいか尋ねられます。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:62(para)
|
|
|
86.
|
|
|
A text-based menu program will guide you through the next steps, which are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
テキストベースのプログラムが起動しますので、以下の手順に従って設定してください：<placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:178(para)
|
|
|
87.
|
|
|
Once you have finished these steps, your connection should be working.
|
|
|
|
|
これらの設定が終了したら、接続が確立しているはずです。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:65(para)
|
|
|
88.
|
|
|
To start your ADSL connection on demand, in a terminal type:
|
|
|
|
|
必要なときに ADSL 接続を開始するには、端末に次のように入力します:
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:193(para)
|
|
|
89.
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:71(screen)
|
|
|
90.
|
|
|
To stop your ADSL connection, in a terminal type:
|
|
|
|
|
ADSL 接続を切断するには、端末に次のように入力します:
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:195(para)
|
|
|
91.
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:76(screen)
|
