Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Activating Desktop Effects
Current Chinese (Simplified):				正在启动桌面效果
				Translated and reviewed by Hunt Xu on 2008-05-30
				Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:41(title)
	12.	English:		If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>. Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
Current Chinese (Simplified):				如果您的显卡3D驱动正确安装，您就可以在Xfce窗口管理器中开启用这些桌面效果，那么在<menuchoice>< guimenu>应用程序</guimenu><guisubmenu>设置</guisubmenu> <guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>中，您将会看到一个名为< guibutton>Compositor</guibutton>的选项卡，在这里，您就可以看见启用桌面效果的选项，以及其它一些定制它们行为的选项。当您开启这些效果后，您的屏幕将会短暂的闪烁。
				Translated and reviewed by Yue Liu on 2008-06-15
				Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:42(para)
	13.	English:		translator-credits
				Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
Current Chinese (Simplified):				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Aron Xu on 2009-11-17
In upstream:				Launchpad Contributions: Aron Xu https://launchpad.net/~cnfavor Botu.Sun https://launchpad.net/~botu-sun HuntXu https://launchpad.net/~hugbubble TaoFei https://launchpad.net/~taofei Yue Liu https://launchpad.net/~redoak ZDYX https://launchpad.net/~zdyx ally86127 https://launchpad.net/~guy86127 fromsx https://launchpad.net/~fromsx 羽林孤儿 https://launchpad.net/~pheonix0862
				Suggested by Aron Xu on 2008-09-13
				Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Botu Sun, Fieava, Hunt Xu, Tao Wei, TaoFei, Yue Liu, ZDYX, ally86127, fromsx, lhquark, 羽林孤儿.