|
|
10.
|
|
|
Desktop effects are optional, and it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that desktop effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Työpöytätehosteet ovat valinnaisia, eikä niitä tarvitse käyttää. Lisäksi, joidenkin näytönohjainten käyttäjät saattavat huomata, etteivät tehosteet toimi heidän koneillaan tai ne hidastavat sen toimintaa.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:38(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Activating Desktop Effects
|
|
|
|
|
Työpöytätehosteiden käyttöönotto
|
|
Translated and reviewed by
Valto Wirkola
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(title)
|
|
|
12.
|
|
|
If 3D drivers for your graphics card are properly installed and running, then Xfce's window manager will let you turn on these effects. To enable these effects, navigate to <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Window Manager Tweaks</guimenuitem></menuchoice>, and - provided the hardware acceleration was properly detected - you will see a tab called <guibutton>Compositor</guibutton>. Inside this tab, you will find an option to enable the desktop effects, and many other options to customize their behaviour. Your screen may flicker briefly while the effects are being enabled.
|
|
|
|
|
Jos 3D-näytönohjaimesi on asennettu oikein, Xfce-ikkunoidenhallinta mahdollistaa näiden tehosteiden käytön. Ottaaksesi tehosteet käyttöön, etsi kohta <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guisubmenu>Asetukset</guisubmenu><guimenuitem>Ikkunakäsittelijän tehosteet</guimenuitem></menuchoice>. Jos laitteistokiihdytys on asianmukaisesti tunnistettu, näet <guibutton>Komposoija</guibutton>-välilehden. Tältä välilehdeltä löydät valinnat työpöytäehosteiden käyttöönottoon ja monia muita asetuksia tehosteiden käyttäytymisen muokkamiseen. Näyttösi saattaa vilkkua hetken tehosteita päälle kytkettäessä.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:42(para)
|
|
|
13.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
