Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8089 of 123 results
80.
<command>man -f totem</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:514(para)
81.
Other Useful Things
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:486(title)
82.
Pasting in commands
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:534(title)
83.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal. You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. Surely you don't have to type in all those nasty commands and filenames? Relax. Middle Button Click on your mouse (both buttons simultaneously on a two-button mouse) or Right Click and select <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu. You can also insert text by hitting <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Insert</keycap></keycombo>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:535(para)
84.
Save on typing
Thực hiện lại các lệnh đã chạy
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:488(title)
85.
<keycap>Up Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
Dùng phím <keycap>Mũi tên lên</keycap> hoặc tổ hợp <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>p</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:497(para)
86.
Scrolls through the commands you've entered previously.
Gõ lại các lệnh vừa chạy.
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:507(para)
87.
<keycap>Down Arrow</keycap> or <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
Nhấn phím <keycap>Mũi tên xuống</keycap> hoặc tổ hợp <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:515(para)
88.
Takes you back to a more recent command.
Gõ lại lệnh đã chạy sau lệnh hiện thời.
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:525(para)
89.
Enter
Nhấn Enter
Translated and reviewed by Nguyen Dinh Trung
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:532(keycap)
8089 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyen Dinh Trung, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, lê bình, p47.