Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 30 results
34.
To rename a file named <filename>file</filename> to <filename>foo</filename>, type: <screen>mv file foo</screen>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:236(para)
35.
To move the file <filename>foo</filename> to your <filename class="directory">Desktop</filename>, type: <screen>mv foo ~/Desktop</screen>. This will move foo but will not rename it. You must specify a new file name to rename a file.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:242(para)
36.
If you are using <command>mv</command> with <command>sudo</command> you will not be able to use the <emphasis role="strong">~</emphasis> shortcut, but will have to use the full pathnames to your files. This is because when you are working as root, <emphasis role="strong">~</emphasis> will refer to the root account's home directory, not your own.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:250(para)
38.
The <command>rm</command> will remove or delete a file in your directory (<acronym>rm</acronym> stands simply for "remove"). It will not work on directories which have files in them. To remove directories, you can use <command>rm -r</command>. The <emphasis>r</emphasis> stands for <emphasis>recursive</emphasis>. For example: <screen>rm -r foo</screen> will remove the directory named foo and all of its contents.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:263(para)
39.
Using <command>rm -r</command> will delete a complete directory and everything in it without further questions, so be careful with this command.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:273(para)
41.
The <command>mkdir</command> command will allow you to create directories (<acronym>mkdir</acronym> stands simply for "make directory"). For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a music directory in the current directory.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:280(para)
44.
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions (<acronym>df</acronym> stands simply for "disk free"). <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:296(para)
52.
The <emphasis role="strong">lsb_release</emphasis> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints version information for the Linux release you're running. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will give you: <screen>
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 7.10
Release: 7.10
Codename: gutsy</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:341(para)
54.
The <command>ifconfig</command> command reports on your system's network interfaces (<acronym>ifconfig</acronym> stand for "interface config").
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:360(para)
55.
<command>ifconfig</command> is commonly used to find out the IP address of your computer on its network or the internet. To find this information easily type: <screen>ifconfig | grep "inet addr"</screen>
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:365(para)
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Senyshyn, Andriy Korchak, Anton Tolpeev, Arthur Kulik, BinSter, Oleh Romanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), atany, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv, zhandarm, Богдан Вовк, Павло Славинський.