Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2130 of 123 results
21.
pwd
pwd
Translated by vivi_rosario
Reviewed by Tiago Silva
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:157(title)
22.
The <application>Xfce4 Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
A <aplicação>Xfce4 Terminal</aplicação> também mostra esta informação na barra de titulo da sua janela respectiva.
Translated by Luis Reis
Reviewed by Joel Calado
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:164(para)
23.
The <acronym>pwd</acronym> command will allow you to know in which directory you're located (<acronym>pwd</acronym> stands for "print working directory"). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>~/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
O comando <acrónimo>pwd</acrónimo> irá permitir conheçer em que directório se encontra localizado.(<acrónimo>pwd</acrónimo> significa "listagem do directório currente". Por exemplo, digitar <screen>pwd</screen> no <ficheiro class="directory">Desktop</filename> directory irá mostrar <output do PC>~/Desktop</output do PC>. <placeholder-1/>
Translated by Luis Reis
Reviewed by Joel Calado
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:154(para)
24.
ls
ls
Translated by vivi_rosario
Reviewed by Tiago Silva
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(title)
25.
The <command>ls</command> command will allow you to see the files in the directory you are in (<acronym>ls</acronym> stands simply for "list"). Used with certain options, you can see sizes of files, when files where made, and permissions of files. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory. Examples:
O comando <comando>ls</comando> irá permitir a visualização de ficheiros no directório em que se encontra. ls representa apenas um diminutivo de "list". Utilizado com certas opções, torna-se possivel mostar informação referente ao tamanho dos ficheiros, data da sua criação, e permissões de cada ficheiro. Por exemplo, digitando <screen>ls ~</screen>, irá "listar" todos os ficheiros presentes na pasta home do utilizador em uso.
Translated by Luis Reis
Reviewed by Joel Calado
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:174(para)
26.
To list all the files (including hidden files), type: <screen>ls -a</screen>
Para listar todos os ficheiros, ficheiros escondidos inclusivé, digite:<screen>ls -a</screen>
Translated by Luis Reis
Reviewed by Joel Calado
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(para)
27.
To list information in a long format, type: <screen>ls -l</screen>. This will include information about permissions, owner, and last modification time.
Para listar a informação num formato mais extenso, digite: <screen>ls -l</screen>. Isto irá incluir informação a respeito de permissões, quem é o dono e a última data de modificação.
Translated by Luis Reis
Reviewed by Joel Calado
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:192(para)
28.
To list your root patition, type: <screen>ls /</screen>
Para listar o conteúdo da sua partição raiz, digite: <screen>ls /</screen>
Translated by Alan Lacerda
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:199(para)
29.
To list one time per line, type: <screen>ls -1</screen>
Para mostrar um item por linha, digite: <screen>ls -1</screen>
Translated by Ricardo Jorge Maçãs
Reviewed by Marco Paulo Martins Sousa
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:205(para)
30.
cp
cp
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:191(title)
2130 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Lacerda, Joel Calado, Jorge Araujo, João Santos, Luis Reis, Marco Paulo Martins Sousa, Mykas0, Nuno Messeder Ferreira, Ricardo Jorge Maçãs, Rui Moreira, Tiago Silva, Xlucas, corvis, jEzUs, vivi_rosario.