|
|
11.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
|
|
|
Wybierz <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guisubmenu>Akcesoria</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
|
|
|
Lub naciśnij <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> i wpisz <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
Translated by
Patryk Grzegorczyk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
|
|
|
13.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
Polecenia dla plików i katalogów
|
|
Translated by
Karol Moroz
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
|
|
|
14.
|
|
|
cd
|
|
|
|
|
cd
|
|
Translated by
Patryk Grzegorczyk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The <command>cd</command> command will allow you to change the directory you are in (<acronym>cd</acronym> stands simply for "change directory"). When you open a terminal you will be in your home directory. Examples:
|
|
|
|
|
Polecenie <command>cd</command> pozwoli Ci na zmianę katalogu, w którym się znajdujesz (<acronym>cd</acronym> skrót od angielskiego "change directory"). Gdy otworzysz teminal znajdziesz się w swoim katalogu domowym. Przykłady:
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:98(para)
|
|
|
16.
|
|
|
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
|
|
|
Aby przejść do katalogu głównego systemu wpisz: <screen>cd /</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
|
|
|
17.
|
|
|
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
|
|
|
Aby przejść do swojego katalogu domowego użyj: <screen>cd</screen> lub <screen>cd ~</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
|
|
|
18.
|
|
|
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
|
|
|
Aby przejść do katalogu nadrzędnego użyj: <screen>cd ..</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
|
|
|
Aby powrócić do poprzedniego katalogu użyj: <screen>cd -</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
|
|
|
20.
|
|
|
To navigate through multiple levels of directory at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
|
|
|
|
|
Aby przejść przez więcej niż jeden katalog naraz, użyj pełnej ścieżki do danego celu. Na przykład użyj: <screen>cd /var/www</screen> aby przejść bezpośrednio do katalogu <filename class="directory">/www</filename> znajdującego się w <filename class="directory">/var/</filename>. Inny przykład, użyj: <screen>cd ~/Desktop</screen> aby przejść do katalogu <filename class="directory">Desktop</filename>(Biurko) znajdującego się w twoim katalogu głównym.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:136(para)
|
