Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
3847 of 123 results
38.
The <command>rm</command> will remove or delete a file in your directory (<acronym>rm</acronym> stands simply for "remove"). It will not work on directories which have files in them. To remove directories, you can use <command>rm -r</command>. The <emphasis>r</emphasis> stands for <emphasis>recursive</emphasis>. For example: <screen>rm -r foo</screen> will remove the directory named foo and all of its contents.
kommandoen <command>rm</command> fjerner eller sletter en fil i mappen. (<acronym>rm</acronym> står for "remove" (fjern)). Kommandoen virker ikke på mapper som inneholder filer. For å fjerne mapper, kan du bruke kommandoen <command>rm -r</command>. <emphasis>r</emphasis> står for <emphasis>recursive</emphasis>. For eksempel: <screen>rm -r foo</screen> fjerner mappen foo og alt den inneholder.
Translated by Thomas Øverby
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:263(para)
39.
Using <command>rm -r</command> will delete a complete directory and everything in it without further questions, so be careful with this command.
Når du bruker kommandoen <command>rm -r</command> slettes en mappe og alt den inneholder uten videre bekreftelser, så vær aktsom når du bruker denne kommandoen!
Translated by Thomas Øverby
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:273(para)
40.
mkdir
mkdir
Translated by Thomas Øverby
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:231(title)
41.
The <command>mkdir</command> command will allow you to create directories (<acronym>mkdir</acronym> stands simply for "make directory"). For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a music directory in the current directory.
Kommandoen <command>mkdir</command> lar deg opprette mapper (<acronym>mkdir</acronym> står for "make directory" (lag mappe)). Om du for eksempel skriver: <screen>mkdir music</screen> opprettes mappen music i den gjeldende mappen.
Translated by Thomas Øverby
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:280(para)
42.
System Information Commands
Systeminformasjon-kommandoer
Translated by Mantini
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:242(title)
43.
df
df
Translated by Thomas Øverby
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:245(title)
44.
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions (<acronym>df</acronym> stands simply for "disk free"). <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
kommandoen <command>df</command> viser filsystemets plassforbruk på alle partisjoner (<acronym>df</acronym> står ganske enkelt for "disk free" (ledig disk)). <screen>df -h</screen> gir informasjon i form av megabyte (M) og gigabyte (G) i stedet for blokker (<emphasis role="strong">-h</emphasis> betyr "human-readable" (forståelig for folk)).
Translated by Thomas Øverby
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:296(para)
45.
free
free
Translated by Thomas Øverby
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:256(title)
46.
The <command>free</command> command displays the amount of free and used memory in the system. <screen>free -m</screen> will give the information using megabytes, which is probably most useful for current computers.
Kommandoen <command>free</command> viser hvor mye ledig og brukt minne som finnes på systemet. <screen>free -m</screen> gir informasjon i MegaByte, hvilket er mest nyttig for de fleste datamaskiner.
Translated by Thomas Øverby
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:257(para)
47.
top
top
Translated by Thomas Øverby
Reviewed by Daniel Høyer Iversen
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:267(title)
3847 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Høyer Iversen, Mantini, Morten, Thomas Øverby, Thor K. H., efikkan.