Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 123 results
11.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Одберете <menuchoice><guimenu>Апликации</guimenu><guisubmenu>Додатни Алатки</guisubmenu><guimenuitem>Терминал</guimenuitem></menuchoice>;
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
12.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
Или притиснете <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> и напишете ја командата <command>xfce4-terminal</command>.
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
13.
File and Directory Commands
Команди за датотеки и директориуми
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
14.
cd
cd
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
15.
The <command>cd</command> command will allow you to change the directory you are in (<acronym>cd</acronym> stands simply for "change directory"). When you open a terminal you will be in your home directory. Examples:
Командата <command>cd</command> ви дозволува да го смените директориумот во кој се наоѓате (<acronym>cd</acronym> значи "change directory" односно смени директориум). Кога отварате терминал се наоѓате во вашиот домашен директориум. Примери:
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:98(para)
16.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
За навигација до почетниот директориум, внесете: <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
17.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
За навигација до домашниот директориум, внесете: <screen>cd</screen> или <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
18.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
За навигација до едно директориумско ниво погоре, внесете: <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
19.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
За навигација кон претходниот директориум (или наназад), внесете: <screen>cd -</screen>
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
20.
To navigate through multiple levels of directory at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
За навигација низ повеќе нивоа од директориуми одеднаш, специфицирајте ја целосната директориумска патека. На пример, внесете: <screen>cd /var/www</screen> за да одите директно во <filename class="directory">/www</filename> поддиректориумот од <filename class="directory">/var/</filename>. Друг пример, внесете: <screen>cd ~/Desktop</screen> tза да дојдете до <filename class="directory">Desktop</filename> поддиректориумот кој се наоѓа во вашиот домашен директориум
Translated and reviewed by Мартин Спасовски
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:136(para)
1120 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мартин Спасовски.