Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 123 results
11.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
<menuchoice><guimenu>프로그램</guimenu><guisubmenu>보조 프로그램</guisubmenu><guimenuitem>터미널</guimenuitem></menuchoice>을 선택하세요.
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
12.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
또는 <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> 키를 누르고, <command>xfce4-terminal</command>을 입력하세요.
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
13.
File and Directory Commands
파일 및 디렉토리 관련 명령어
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Shared:
파일 및 디렉터리 명령들
Suggested by Seongho Choo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
14.
cd
cd
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
15.
The <command>cd</command> command will allow you to change the directory you are in (<acronym>cd</acronym> stands simply for "change directory"). When you open a terminal you will be in your home directory. Examples:
<command>cd</command> 명령은 현재 디렉토리를 변경할 것입니다 (<acronym>cd</acronym> 단지 "change directory"의 약자입니다). 여러분이 터미널을 실행하면, 현재 디렉토리는 여러분의 홈 디렉토리가 될 것입니다. 예:
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:98(para)
16.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
루트 디렉토리로 이동하려면 다음을 입력하세요: <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Shared:
뿌리 디렉터리로 이동하려면 다음을 입력하세요: <screen>cd /</screen>
Suggested by Seongho Choo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
17.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
여러분의 홈 디렉토리로 이동하려면 다음을 입력하세요: <screen>cd</screen> 혹은 <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Shared:
홈 디렉터리로 이동하려면 다음을 입력하세요: <screen>cd</screen> 혹은 <screen>cd ~</screen>
Suggested by Seongho Choo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
18.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
한 단계 위의 디렉토리로 이동하려면 다음을 입력하세요: <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Shared:
한 단계 위의 디렉터리로 이동하려면 다음을 입력하세요: <screen>cd ..</screen>
Suggested by Seongho Choo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
19.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
이전 디렉토리로 이동하려면 다음을 입력하세요: <screen>cd -</screen>
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Shared:
이전 디렉터리로 이동하려면 다음을 입력하세요: <screen>cd -</screen>
Suggested by Seongho Choo
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
20.
To navigate through multiple levels of directory at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
여러 단계의 디렉토리를 한번에 이동하려면, 해당 디렉토리의 전체 경로를 지정하십시오. 예를 들어 다음과 같이 입력했다면: <screen>cd /var/www</screen> <filename class="directory">/var/</filename> 디렉토리에 있는 <filename class="directory">/www</filename> 디렉토리로 직접 이동하게 됩니다. 또 다른 예로 다음과 같이 입력했다면: <screen>cd ~/Desktop</screen> 여러분의 홈 디렉토리에 있는 <filename class="directory">Desktop</filename> 디렉토리로 이동할 것입니다.
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:136(para)
1120 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ki Mok Kwon, Namhyung Kim, Seongho Choo, Ubuntu for Korean.