|
|
8.
|
|
|
<emphasis role="strong">Note that your system is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different, be careful with your capitalization.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Linux は大文字小文字を区別します。</emphasis> User、user、USER は区別されます。あなたが入力した大文字小文字の組み合わせに注意してください。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:58(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Starting a Terminal
|
|
|
|
|
端末を起動するには
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:66(title)
|
|
|
10.
|
|
|
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
|
|
|
|
|
<application>端末</application>を開くには次のようにしてください。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:67(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
|
|
|
|
|
<menuchoice><guimenu>アプリケーション</guimenu><guisubmenu>アクセサリ</guisubmenu><guimenuitem>端末</guimenuitem></menuchoice>を選びます。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
|
|
|
|
|
または、<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>を押して、<command>xfce4-terminal</command>と入力します。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
|
|
|
13.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
ファイルやディレクトリに関するコマンド
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
|
|
|
14.
|
|
|
cd
|
|
|
|
|
cd
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The <command>cd</command> command will allow you to change the directory you are in (<acronym>cd</acronym> stands simply for "change directory"). When you open a terminal you will be in your home directory. Examples:
|
|
|
|
|
<command>cd</command> コマンドはディレクトリを変更します(<acronym>cd</acronym> は "change directory"の略)。端末を実行したとき、あなたはホームディレクトリにいます。たとえば:
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:98(para)
|
|
|
16.
|
|
|
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
|
|
|
|
|
rootディレクトリへ移動する: <screen>cd /</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
|
|
|
17.
|
|
|
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
|
|
|
自分のホームディレクトリへ移動する: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Jun Sumida
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
|
