Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
918 of 123 results
9.
Starting a Terminal
Lanĉi terminal-fenestron
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:66(title)
10.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
Por malfermi <application>terminal</application>-fenestron procedu jene:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:67(para)
11.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:73(para)
12.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>xfce4-terminal</command>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(para)
13.
File and Directory Commands
Dosieraj kaj dosierujaj komandoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:91(title)
14.
cd
cd
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(title)
15.
The <command>cd</command> command will allow you to change the directory you are in (<acronym>cd</acronym> stands simply for "change directory"). When you open a terminal you will be in your home directory. Examples:
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:98(para)
16.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Por navigi al la radika dosierujo tajpu: <screen>cd /</screen>
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:104(para)
17.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Por navigi al via hejma dosierujo tajpu: <screen>cd </screen> aŭ <screen>cd ~</screen>
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:110(para)
18.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Por navigi supren je unu dosieruja nivelo, tajpu: <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
918 of 123 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.