Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
3 of 11 results First • • • Last
3.
When you run an application that requires administrative privileges, sudo will ask you to input your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful! However, each time you insert the password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
Når du kjører et program som krever administrative rettigheter, ber sudo deg om å skrive inn passordet ditt. Det sikrer at uønskede programmer ikke kan skade systemet, og er en påminnelse om å være forsiktig når du skal utføre administrative oppgaver. Systemet husker passordet i 15 minutter etter at du skriver det inn, slik at du ikke trenger å skrive det mange ganger når du utfører de administrative oppgavene.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Når du køyrer ein applikasjon som krev administrative løyve vil sudo be deg om å taste inn brukarpassordet ditt. Dette sikrar at vondsinna program ikkje kan skade systemet ditt. Det virkar og som ei påminning om at du er i ferd med å utføre ei administrativ oppgave, noko som gjer at du bør vere litt forsiktig. Merk at kvar gang du tastar passordet hugsar systemet det for 15 minutt, så du ikkje treng å taste det på nytt.
Norwegian Nynorsk administrative in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs" by Willy André Bergstrøm
Located in administrative/C/administrative.xml:19(para)
3 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.