|
|
7.
|
|
|
Some other tips on using sudo:
|
|
|
|
|
Noen andre tips om bruk av sudo:
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nokre andre tips ved bruk av sudo:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
administrative in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:29(para)
|
|
|
8.
|
|
|
To use a "root" terminal, type "sudo -i" at the command line.
|
|
|
|
|
Skriv «sudo -i» på kommandolinjen for å bruke en «root»-terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du vil bruke ein "root"-terminal skriv du "sudo -i" på kommandolina.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
administrative in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:33(para)
|
|
|
9.
|
|
|
All of the default graphical configuration tools in Ubuntu already use sudo, so they will prompt you for your password if needed.
|
|
|
|
|
Alle grafiske konfigurasjonsverktøy i Ubuntu bruker sudo allerede, og spør etter passord hvis det trengs.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle dei grafiske konfigrasjonsverktøya i Ubuntu brukar allereie sudo, så dei vil spørje etter passord om det er naudsynt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
administrative in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Alle dei grafiske konfigurasjonsverktøya i Ubuntu brukar allereie sudo, så dei vil spørja etter passord om det er naudsynt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
administrative in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
For more information on the <application>sudo</application> program and the absence of a root user in Ubuntu, read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
|
|
|
Hvis du vil ha mer informasjon om <application>sudo</application>-programmet og det tilsynelatende fraværet av root-bruker i Ubuntu, kan du lese <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo-siden</ulink> på Ubuntus Wiki.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du vil ha meir informasjon om <application>sudo</application> og mangelen på root-brukar i Ubuntu kan du lese <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo-sida</ulink> på Ubuntu Wiki.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
administrative in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Om du vil ha meir informasjon om <application>sudo</application> og mangelen på root-brukar i Ubuntu kan du lesa <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo-sida</ulink> på Ubuntu Wiki.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
administrative in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:41(para)
|
|
|
11.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:0(None)
|
