Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “administrative”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2 of 11 results First • • • Last
2.
In Xubuntu, for security reasons, administrative tasks are confined to users with special privileges. Administrative access is given to individual users, who may use the <application>sudo</application> command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, have access to sudo. You can restrict and enable sudo access to users with the <application>Users and Groups</application> application (see <ulink url="users-groups;">users and groups</ulink> for more information).
Xubuntuではセキュリティ確保のため管理タスクの実行権限が特権ユーザーのみに制限されています。管理タスクへのアクセスは<application>sudo</application>コマンドの実行を許されたユーザーのみが行えます。既定ではOSインストールの際にあなたが作成したユーザーアカウントでsudoコマンドを実行することができます。<application>ユーザとグループ</application> からsudoコマンドの実行権限を制限・付与することができます(詳細は <ulink url="users-groups;">ユーザとグループ</ulink> を参照してください）。
Translated and reviewed by CMasami
Located in administrative/C/administrative.xml:17(para)
2 of 11 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.